赠圆昉公（昉，蜀僧。僖宗幸蜀，昉坚免紫衣） 贈圓昉公（昉，蜀僧。僖宗幸蜀，昉堅免紫衣）

zèng yuán fǎng gōng fǎng shǔ sēng xī zōng xìng shǔ fǎng jiān miǎn zǐ yī

司空图 唐 司空圖 唐

sī kōng tú · táng

标签： 诗词詩詞

天tiān阶jiē让ràng紫zǐ衣yī，冷lěng格gé鹤hè犹yóu卑bēi。

道dào胜shèng嫌xián名míng出chū，身shēn闲xián觉jué老lǎo迟chí。

晓xiǎo香xiāng延yán宿sù火huǒ，寒hán磬qìng度dù高gāo枝zhī。

每měi说shuō长zhǎng松sōng寺sì，他tā年nián与yǔ我wǒ期qī。

天阶让紫衣，冷格鹤犹卑。

道胜嫌名出，身闲觉老迟。

晓香延宿火，寒磬度高枝。

每说长松寺，他年与我期。

天階讓紫衣，冷格鶴猶卑。

道勝嫌名出，身閒覺老遲。

曉香延宿火，寒磬度高枝。

每說長松寺，他年與我期。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天阶让紫衣，冷格鹤还低。道胜嫌名出，我觉得老慢闲。晓香延余火，寒馨度高枝。每说长松寺，一年和我一。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天階讓紫衣，冷格鶴還低。道勝嫌名出，我覺得老慢閒。曉香延餘火，寒馨度高枝。每說長松寺，一年和我一。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫衣：僧人受赐的袈裟，这里指圆昉公的僧侣身份。鹤：比喻高洁的人。道胜：道行高深。嫌名出：不喜欢显露名声。晓香：早晨的香烟。寒磬：寒冷的磬声。长松寺：指寺庙，这里指圆昉公所在的寺庙。紫衣：僧人受賜的袈裟，這裏指圓昉公的僧侶身份。鶴：比喻高潔的人。道勝：道行高深。嫌名出：不喜歡顯露名聲。曉香：早晨的香菸。寒磬：寒冷的磬聲。長松寺：指寺廟，這裏指圓昉公所在的寺廟。

赏析

天阶让紫衣，冷格鹤还低。道胜嫌名出，我觉得老慢闲。晓香延余火，寒馨度高枝。每说长松寺，一年和我一。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天階讓紫衣，冷格鶴還低。道勝嫌名出，我覺得老慢閒。曉香延餘火，寒馨度高枝。每說長松寺，一年和我一。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表