赠日东鉴禅师 贈日東鑑禪師

zèng rì dōng jiàn chán shī

司空图 唐 司空圖 唐

sī kōng tú · táng

标签： 诗词詩詞

故gù国guó无wú心xīn度dù海hǎi潮cháo，老lǎo禅chán方fāng丈zhàng倚yǐ中zhōng条tiáo。

夜yè深shēn雨yǔ绝jué松sōng堂táng静jìng，一yī点diǎn飞fēi萤yíng照zhào寂jì寥liáo。

故国无心度海潮，老禅方丈倚中条。

夜深雨绝松堂静，一点飞萤照寂寥。

故國無心度海潮，老禪方丈倚中條。

夜深雨絕松堂靜，一點飛螢照寂寥。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

所以国家没有心度海潮，老禅方丈在中脉。夜深雨绝松堂静，一点飞萤照寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國家沒有心度海潮，老禪方丈在中脈。夜深雨絕松堂靜，一點飛螢照寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘故国无心度海潮’表达了诗人对故国的眷恋却无力回归的情感；‘老禅方丈倚中条’描绘了禅师静坐的宁静景象；‘夜深雨绝松堂静’渲染了夜晚松堂的静谧氛围；‘一点飞萤照寂寥’则用飞萤照亮寂寥的场景，增强了诗的意境。詩中‘故國無心度海潮’表達了詩人對故國的眷戀卻無力迴歸的情感；‘老禪方丈倚中條’描繪了禪師靜坐的寧靜景象；‘夜深雨絕松堂靜’渲染了夜晚松堂的靜謐氛圍；‘一點飛螢照寂寥’則用飛螢照亮寂寥的場景，增強了詩的意境。

赏析

所以国家没有心度海潮，老禅方丈在中脉。夜深雨绝松堂静，一点飞萤照寂寥。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考所以國家沒有心度海潮，老禪方丈在中脈。夜深雨絕松堂靜，一點飛螢照寂寥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表