早春 早春

zǎo chūn

司空图 司空圖

sī kōng tú · táng

标签: 诗词詩詞

shāng怀huáitóngchùbìngyǎnquèhuācháo

cǎonènqīnshāduǎnbīngqīngzhùxiāo

fēngguāngzhīàiróngxiāngráo

zǎowǎndānqiūfēishūkěnjiànzhāo

伤怀同客处,病眼却花朝。

草嫩侵沙短,冰轻著雨消。

风光知可爱,容发不相饶。

早晚丹丘去,飞书肯见招。

傷懷同客處,病眼卻花朝。

草嫩侵沙短,冰輕著雨消。

風光知可愛,容發不相饒。

早晚丹丘去,飛書肯見招。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

悲伤同客人处,病眼却花朝。草嫩侵沙短,冰轻著雨消。风光知道可爱,容发不饶人。早晚丹丘去,匿名信肯见招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悲傷同客人處,病眼卻花朝。草嫩侵沙短,冰輕著雨消。風光知道可愛,容發不饒人。早晚丹丘去,匿名信肯見招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘伤怀同客处’表达了诗人与朋友一同身处异乡的孤独和忧伤。‘病眼却花朝’暗示了诗人身体状况不佳,即使春天花开也无法欣赏。‘草嫩侵沙短’描绘了初春时节草木新生,沙地变得短浅的景象。‘冰轻著雨消’描述了春雨融化薄冰的景象。‘风光知可爱’赞美了春天的美景。‘容发不相饶’感叹岁月流逝,诗人年岁已高。‘早晚丹丘去,飞书肯见招’表达了诗人对隐居生活的向往,希望能收到朋友的书信邀请。詩中‘傷懷同客處’表達了詩人與朋友一同身處異鄉的孤獨和憂傷。‘病眼卻花朝’暗示了詩人身體狀況不佳,即使春天花開也無法欣賞。‘草嫩侵沙短’描繪了初春時節草木新生,沙地變得短淺的景象。‘冰輕著雨消’描述了春雨融化薄冰的景象。‘風光知可愛’讚美了春天的美景。‘容發不相饒’感嘆歲月流逝,詩人年歲已高。‘早晚丹丘去,飛書肯見招’表達了詩人對隱居生活的嚮往,希望能收到朋友的書信邀請。

赏析

悲伤同客人处,病眼却花朝。草嫩侵沙短,冰轻著雨消。风光知道可爱,容发不饶人。早晚丹丘去,匿名信肯见招。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悲傷同客人處,病眼卻花朝。草嫩侵沙短,冰輕著雨消。風光知道可愛,容發不饒人。早晚丹丘去,匿名信肯見招。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表