乐府 樂府
五更窗下簇妆台,已怕堂前阿母催。
满鸭香薰鹦鹉睡,隔帘灯照牡丹开。
五更窗下簇妝臺,已怕堂前阿母催。
滿鴨香薰鸚鵡睡,隔簾燈照牡丹開。
分享
译文
五更窗下簇梳妆台,已经害怕堂前母亲催促。满鸭香薰鹦鹉睡,隔着帘子灯照牡丹开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五更窗下簇梳妝檯,已經害怕堂前母親催促。滿鴨香薰鸚鵡睡,隔着簾子燈照牡丹開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
五更:指夜间的第五更,即凌晨一点至三点之间。簇妆台:指妆台上的装饰品很多。阿母:指母亲。满鸭香薰:指使用鸭香薰香,鸭香是一种香料。鹦鹉睡:鹦鹉在睡觉。隔帘灯照:指透过帘子照进来的灯光。牡丹开:指牡丹花开放。全诗描写了女子在夜深人静时妆扮,母亲催促她,她却因鸭香薰香、鹦鹉睡觉和牡丹花开的景象而感到宁静。五更:指夜間的第五更,即凌晨一點至三點之間。簇妝臺:指妝臺上的裝飾品很多。阿母:指母親。滿鴨香薰:指使用鴨香薰香,鴨香是一種香料。鸚鵡睡:鸚鵡在睡覺。隔簾燈照:指透過簾子照進來的燈光。牡丹開:指牡丹花開放。全詩描寫了女子在夜深人靜時妝扮,母親催促她,她卻因鴨香薰香、鸚鵡睡覺和牡丹花開的景象而感到寧靜。
赏析
五更窗下簇梳妆台,已经害怕堂前母亲催促。满鸭香薰鹦鹉睡,隔着帘子灯照牡丹开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五更窗下簇梳妝檯,已經害怕堂前母親催促。滿鴨香薰鸚鵡睡,隔着簾子燈照牡丹開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考