与伏牛长老偈二首 與伏牛長老偈二首

yǔ fú niú zhǎng lǎo jì èr shǒu

司空图 唐 司空圖 唐

sī kōng tú · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

不bù算suàn菩pú提tí与yǔ阐chǎn提tí，惟wéi应yīng执zhí著zhù便biàn生shēng迷mí。

无wú端duān指zhǐ个gè清qīng凉liáng地dì，冻dòng杀shā胡hú僧sēng雪xuě岭lǐng西xī。

长zhǎng绳shéng不bù见jiàn系xì空kōng虚xū，半bàn偈jì传chuán心xīn亦yì未wèi疏shū。

推tuī倒dào我wǒ山shān无wú一yī事shì，莫mò将jiāng文wén字zì缚fù真zhēn如rú。

不算菩提与阐提，惟应执著便生迷。

无端指个清凉地，冻杀胡僧雪岭西。

长绳不见系空虚，半偈传心亦未疏。

推倒我山无一事，莫将文字缚真如。

不算菩提與闡提，惟應執著便生迷。

無端指個清涼地，凍殺胡僧雪嶺西。

長繩不見系空虛，半偈傳心亦未疏。

推倒我山無一事，莫將文字縛真如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不算菩提和阐提，只是应该拿着方便迷。无端指责一个清凉地，冻杀了胡僧雪岭西。长绳不见是空虚，半偈传心也没关系。推倒我山上没有一件事，不要将文字把真像。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不算菩提和闡提，只是應該拿着方便迷。無端指責一個清涼地，凍殺了胡僧雪嶺西。長繩不見是空虛，半偈傳心也沒關係。推倒我山上沒有一件事，不要將文字把真像。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

菩提：佛教用语，指觉悟的状态。阐提：佛教用语，指不能得救的人。执著：固执、拘泥。清凉地：指清凉宁静的地方。胡僧：指印度僧人。长绳：比喻佛法的深奥。空虚：指无实体的事物。半偈：佛教用语，指只传半个偈子，即只传半个佛法的意思。推倒我山：比喻放下自我。文字缚真如：指用文字束缚了真理。菩提：佛教用語，指覺悟的狀態。闡提：佛教用語，指不能得救的人。執著：固執、拘泥。清涼地：指清涼寧靜的地方。胡僧：指印度僧人。長繩：比喻佛法的深奧。空虛：指無實體的事物。半偈：佛教用語，指只傳半個偈子，即只傳半個佛法的意思。推倒我山：比喻放下自我。文字縛真如：指用文字束縛了真理。

赏析

不算菩提和阐提，只是应该拿着方便迷。无端指责一个清凉地，冻杀了胡僧雪岭西。长绳不见是空虚，半偈传心也没关系。推倒我山上没有一件事，不要将文字把真像。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不算菩提和闡提，只是應該拿着方便迷。無端指責一個清涼地，凍殺了胡僧雪嶺西。長繩不見是空虛，半偈傳心也沒關係。推倒我山上沒有一件事，不要將文字把真像。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表