忆中条 憶中條

yì zhōng tiáo

司空图 唐 司空圖 唐

sī kōng tú · táng

标签： 诗词詩詞

燕yàn辞cí旅lǚ舍shě人rén空kōng在zài，萤yíng出chū疏shū篱lí菊jú正zhèng芳fāng。

堪kān恨hèn昔xī年nián联lián句jù地dì，念niàn经jīng僧sēng扫sǎo过guò重zhòng阳yáng。

燕辞旅舍人空在，萤出疏篱菊正芳。

堪恨昔年联句地，念经僧扫过重阳。

燕辭旅舍人空在，螢出疏籬菊正芳。

堪恨昔年聯句地，唸經僧掃過重陽。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

燕辞旅舍人空在，萤火虫在疏篱菊正芳。堪恨当年对联土地，念经僧扫过重阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕辭旅舍人空在，螢火蟲在疏籬菊正芳。堪恨當年對聯土地，唸經僧掃過重陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

燕辞：燕子离开；旅舍：旅馆；空在：人已不在；萤出：萤火虫飞出；疏篱：稀疏的篱笆；菊正芳：菊花正盛开；堪恨：遗憾；昔年：往年；联句：一起作诗；念经僧：念经的僧人；扫过：走过；重阳：重阳节。燕辭：燕子離開；旅舍：旅館；空在：人已不在；螢出：螢火蟲飛出；疏籬：稀疏的籬笆；菊正芳：菊花正盛開；堪恨：遺憾；昔年：往年；聯句：一起作詩；唸經僧：唸經的僧人；掃過：走過；重陽：重陽節。

赏析

燕辞旅舍人空在，萤火虫在疏篱菊正芳。堪恨当年对联土地，念经僧扫过重阳。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考燕辭旅舍人空在，螢火蟲在疏籬菊正芳。堪恨當年對聯土地，唸經僧掃過重陽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表