杨柳枝寿杯词十八首 其十四 楊柳枝壽杯詞十八首 其十四
处处萦空百万枝,一枝枝好更题诗。
隔城远岫招行客,便与朱楼当酒旗。
處處縈空百萬枝,一枝枝好更題詩。
隔城遠岫招行客,便與朱樓當酒旗。
分享
译文
每一处都缠绕着空中千万枝杨柳,每一枝都美得足以题诗。远处的山峦好像在招引行客,仿佛与朱楼一起成为饮酒时的酒旗。每一處都纏繞着空中千萬枝楊柳,每一枝都美得足以題詩。遠處的山巒好像在招引行客,彷彿與朱樓一起成爲飲酒時的酒旗。
注释
萦:缠绕。岫:小而高的山。朱楼:红色的高楼。招行客:招引过路的行人。当酒旗:当作酒旗。縈:纏繞。岫:小而高的山。朱樓:紅色的高樓。招行客:招引過路的行人。當酒旗:當作酒旗。
赏析
此诗以杨柳为题材,通过对杨柳枝条的描绘,展现了其优美的姿态和丰富的象征意义。诗人以生动的笔触描绘了杨柳枝条的繁茂和随风摇曳的情景,同时将杨柳与朱楼、酒旗等意象相结合,表达了对美好生活的向往和对远行者的祝福。此詩以楊柳爲題材,通過對楊柳枝條的描繪,展現了其優美的姿態和豐富的象徵意義。詩人以生動的筆觸描繪了楊柳枝條的繁茂和隨風搖曳的情景,同時將楊柳與朱樓、酒旗等意象相結合,表達了對美好生活的嚮往和對遠行者的祝福。