修史亭三首 修史亭三首
山前邻叟去纷纷,独强衰羸爱杜门。
渐觉一家看冷落,地炉生火自温存。
甘心七十且酣歌,自算平生幸已多。
不似香山白居士,晚将心地著禅魔。
乌纱巾上是青天,检束酬知四十年。
谁料平生臂鹰手,挑灯自送佛前钱。
山前鄰叟去紛紛,獨強衰羸愛杜門。
漸覺一家看冷落,地爐生火自溫存。
甘心七十且酣歌,自算平生幸已多。
不似香山白居士,晚將心地著禪魔。
烏紗巾上是青天,檢束酬知四十年。
誰料平生臂鷹手,挑燈自送佛前錢。
分享
译文
山前邻居老人离开纷纷,只有强衰弱爱关。渐渐发觉一家看冷落,土地炉生火从温保存。甘心七十岁并且纵情歌唱,从计算一生已多。不像香山白居士,晚上要心地着禅魔。乌纱巾上这青天,约束满足知道四十年。谁料平生臂鹰手,点灯亲自送佛前钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山前鄰居老人離開紛紛,只有強衰弱愛關。漸漸發覺一家看冷落,土地爐生火從溫保存。甘心七十歲並且縱情歌唱,從計算一生已多。不像香山白居士,晚上要心地着禪魔。烏紗巾上這青天,約束滿足知道四十年。誰料平生臂鷹手,點燈親自送佛前錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者司空图晚年隐居的生活。‘山前邻叟去纷纷’反映了邻居们纷纷离去,作者独守杜门。‘地炉生火自温存’表现出作者在孤独中自我温暖。‘不似香山白居士’中的香山白居士指白居易,作者以此自比,表达自己对晚年的满足。‘乌纱巾上是青天’比喻自己的清廉,‘挑灯自送佛前钱’则表现出作者晚年对佛教的虔诚。整首诗流露出作者对隐居生活的喜爱和对人生经历的感慨。詩中描繪了作者司空圖晚年隱居的生活。‘山前鄰叟去紛紛’反映了鄰居們紛紛離去,作者獨守杜門。‘地爐生火自溫存’表現出作者在孤獨中自我溫暖。‘不似香山白居士’中的香山白居士指白居易,作者以此自比,表達自己對晚年的滿足。‘烏紗巾上是青天’比喻自己的清廉,‘挑燈自送佛前錢’則表現出作者晚年對佛教的虔誠。整首詩流露出作者對隱居生活的喜愛和對人生經歷的感慨。
赏析
山前邻居老人离开纷纷,只有强衰弱爱关。渐渐发觉一家看冷落,土地炉生火从温保存。甘心七十岁并且纵情歌唱,从计算一生已多。不像香山白居士,晚上要心地着禅魔。乌纱巾上这青天,约束满足知道四十年。谁料平生臂鹰手,点灯亲自送佛前钱。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山前鄰居老人離開紛紛,只有強衰弱愛關。漸漸發覺一家看冷落,土地爐生火從溫保存。甘心七十歲並且縱情歌唱,從計算一生已多。不像香山白居士,晚上要心地着禪魔。烏紗巾上這青天,約束滿足知道四十年。誰料平生臂鷹手,點燈親自送佛前錢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考