新节 新節

xīn jié

司空图 唐 司空圖 唐

sī kōng tú · táng

标签： 诗词詩詞

转zhuǎn悲bēi新xīn岁suì重zhòng于yú山shān，不bù似shì轻qīng鸥ōu肯kěn复fù还hái。

朱zhū绂fú纵zòng教jiào金jīn印yìn换huàn，青qīng云yún未wèi胜shèng白bái头tóu闲xián。

转悲新岁重于山，不似轻鸥肯复还。

朱绂纵教金印换，青云未胜白头闲。

轉悲新歲重於山，不似輕鷗肯復還。

朱紱縱教金印換，青雲未勝白頭閒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

转悲新年比山，不像轻鸥肯再回来。朱绂放纵教育金印换，青云不胜白头闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轉悲新年比山，不像輕鷗肯再回來。朱紱放縱教育金印換，青雲不勝白頭閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

朱绂：红色的官服，此处指官职。金印：古代官员的印信，象征权力。青云：指高官显贵，此处比喻功名。白头：指年老。此诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对闲适生活的向往。朱紱：紅色的官服，此處指官職。金印：古代官員的印信，象徵權力。青雲：指高官顯貴，此處比喻功名。白頭：指年老。此詩表達了詩人對官場生活的厭倦和對閒適生活的嚮往。

赏析

转悲新年比山，不像轻鸥肯再回来。朱绂放纵教育金印换，青云不胜白头闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轉悲新年比山，不像輕鷗肯再回來。朱紱放縱教育金印換，青雲不勝白頭閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表