效陈拾遗子昂 效陳拾遺子昂

xiào chén shí yí zi áng

司空图 唐 司空圖 唐

sī kōng tú · táng

标签： 诗词詩詞

丑chǒu妇fù竞jìng簪zān花huā，花huā多duō映yìng愈yù丑chǒu。

邻lín女nǚ恃shì其qí姿zī，掇duō之zhī不bù盈yíng手shǒu。

量liàng已yǐ苟gǒu自zì私sī，招zhāo损sǔn乃nǎi谁shuí咎jiù。

宠chǒng禄lù既jì非fēi安ān，于yú吾wú竟jìng何hé有yǒu。

丑妇竞簪花，花多映愈丑。

邻女恃其姿，掇之不盈手。

量已苟自私，招损乃谁咎。

宠禄既非安，于吾竟何有。

醜婦競簪花，花多映愈醜。

鄰女恃其姿，掇之不盈手。

量已苟自私，招損乃誰咎。

寵祿既非安，於吾竟何有。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

丑媳妇争头插鲜花，花多映越丑。邻居女儿仗恃他的姿态，它的不满手。量已如果自私，招损是谁错。待遇既不是安全，在我最终会有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醜媳婦爭頭插鮮花，花多映越醜。鄰居女兒仗恃他的姿態，它的不滿手。量已如果自私，招損是誰錯。待遇既不是安全，在我最終會有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

丑妇竞簪花：丑陋的妇女也竞相插戴花朵，花朵越多反而更显丑陋。邻女恃其姿：邻家的女子依仗自己的美貌，摘取花朵却不足一捧。量已苟自私：量度自己却只顾自私。招损乃谁咎：招致损失又该责怪谁。宠禄既非安：宠爱和禄位并非真正的安宁。于吾竟何有：对我又有什么好处。醜婦競簪花：醜陋的婦女也競相插戴花朵，花朵越多反而更顯醜陋。鄰女恃其姿：鄰家的女子依仗自己的美貌，摘取花朵卻不足一捧。量已苟自私：量度自己卻只顧自私。招損乃誰咎：招致損失又該責怪誰。寵祿既非安：寵愛和祿位並非真正的安寧。於吾竟何有：對我又有什麼好處。

赏析

丑媳妇争头插鲜花，花多映越丑。邻居女儿仗恃他的姿态，它的不满手。量已如果自私，招损是谁错。待遇既不是安全，在我最终会有。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醜媳婦爭頭插鮮花，花多映越醜。鄰居女兒仗恃他的姿態，它的不滿手。量已如果自私，招損是誰錯。待遇既不是安全，在我最終會有。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表