闲夜二首 閒夜二首

xián yè èr shǒu

司空图 司空圖

sī kōng tú · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

dàonánliúwèinvèlínjiāwénshuōyànyínshī

qiánfēngyuèzhàofēnmíngjiànxiāngzhōngshí

shēnxiánwèijiāshìyínshīkànhuā

ruò使shǐshēngpāoyàngèngyīngshìlǎoyānxiá

道侣难留为虐棋,邻家闻说厌吟诗。

前峰月照分明见,夜合香中露卧时。

此身闲得易为家,业是吟诗与看花。

若使他生抛笔砚,更应无事老烟霞。

道侶難留爲虐棋,鄰家聞說厭吟詩。

前峯月照分明見,夜合香中露臥時。

此身閒得易爲家,業是吟詩與看花。

若使他生拋筆硯,更應無事老煙霞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

道侣难留为虐待棋,邻居听到说满足吟诗。前峰月照分明看见,夜晚合香中露天躺下时。这身闲得容易为家,业是吟诗和看花。如果让其他生命抛笔砚,更应该没事老风景。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道侶難留爲虐待棋,鄰居聽到說滿足吟詩。前峯月照分明看見,夜晚合香中露天躺下時。這身閒得容易爲家,業是吟詩和看花。如果讓其他生命拋筆硯,更應該沒事老風景。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是唐代诗人司空图所作的《闲夜二首》之一。诗中表达了诗人闲适的生活态度和对自然美景的热爱。'道侣难留为虐棋'意味着诗人不喜欢和朋友们长时间下棋,而邻居们对于他吟诗的爱好也感到厌烦。'前峰月照分明见,夜合香中露卧时'描绘了夜晚的宁静和美景,诗人在月光下露卧,享受夜晚的宁静。'此身闲得易为家,业是吟诗与看花'进一步表达了诗人以闲适为家,以吟诗赏花为乐。'若使他生抛笔砚,更应无事老烟霞'则是对自己生活的期许,如果真的能放下世俗,更是可以在烟霞中安享晚年。這首詩是唐代詩人司空圖所作的《閒夜二首》之一。詩中表達了詩人閒適的生活態度和對自然美景的熱愛。'道侶難留爲虐棋'意味着詩人不喜歡和朋友們長時間下棋,而鄰居們對於他吟詩的愛好也感到厭煩。'前峯月照分明見,夜合香中露臥時'描繪了夜晚的寧靜和美景,詩人在月光下露臥,享受夜晚的寧靜。'此身閒得易爲家,業是吟詩與看花'進一步表達了詩人以閒適爲家,以吟詩賞花爲樂。'若使他生拋筆硯,更應無事老煙霞'則是對自己生活的期許,如果真的能放下世俗,更是可以在煙霞中安享晚年。

赏析

道侣难留为虐待棋,邻居听到说满足吟诗。前峰月照分明看见,夜晚合香中露天躺下时。这身闲得容易为家,业是吟诗和看花。如果让其他生命抛笔砚,更应该没事老风景。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道侶難留爲虐待棋,鄰居聽到說滿足吟詩。前峯月照分明看見,夜晚合香中露天躺下時。這身閒得容易爲家,業是吟詩和看花。如果讓其他生命拋筆硯,更應該沒事老風景。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表