闲步閒步

xián bù

sī kōng tú · táng

几jǐ处chù白bái烟yān断duàn，一yī川chuān红hóng树shù时shí。

坏huài桥qiáo侵qīn辙zhé水shuǐ，残cán照zhào背bèi村cūn碑bēi。

几处白烟断，一川红树时。

坏桥侵辙水，残照背村碑。

幾處白煙斷，一川紅樹時。

壞橋侵轍水，殘照背村碑。

译文

几处白烟断，一条红色树时。冲毁桥梁车辆水侵，残照背村碑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考幾處白煙斷，一條紅色樹時。沖毀橋樑車輛水侵，殘照背村碑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

白烟：指雾气。断：中断。红树：指秋天树叶变红的景象。坏桥：指损坏的桥梁。侵辙水：车轮痕迹中的水。残照：指夕阳的余晖。背村碑：指背对着村庄的石碑。白煙：指霧氣。斷：中斷。紅樹：指秋天樹葉變紅的景象。壞橋：指損壞的橋樑。侵轍水：車輪痕跡中的水。殘照：指夕陽的餘暉。背村碑：指背對着村莊的石碑。