喜山鹊初归三首 喜山鵲初歸三首
翠衿红觜便知机,久避重罗稳处飞。
只为从来偏护惜,窗前今贺主人归。
山中只是惜珍禽,语不分明识尔心。
若使解言天下事,燕台今筑几千金。
阻他罗网到柴扉,不奈偷仓雀转肥。
赖尔林塘添景趣,剩留山果引教归。
翠衿紅觜便知機,久避重羅穩處飛。
只爲從來偏護惜,窗前今賀主人歸。
山中只是惜珍禽,語不分明識爾心。
若使解言天下事,燕臺今築幾千金。
阻他羅網到柴扉,不奈偷倉雀轉肥。
賴爾林塘添景趣,剩留山果引教歸。
分享
译文
红紫翠衣襟就知道机,长期逃避罗稳处飞。只为从来偏护惜,窗前现在祝贺主人回家。山中只是可惜珍禽,说话不清楚认识你的心。如果解谈论天下的事情,燕台现在建筑几乎千金。阻碍其他网罗到柴门,不怎么偷仓雀转肥。依赖你林塘添景趣,剩留山果引教回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅紫翠衣襟就知道機,長期逃避羅穩處飛。只爲從來偏護惜,窗前現在祝賀主人回家。山中只是可惜珍禽,說話不清楚認識你的心。如果解談論天下的事情,燕臺現在建築幾乎千金。阻礙其他網羅到柴門,不怎麼偷倉雀轉肥。依賴你林塘添景趣,剩留山果引教回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写山鹊的回归,表达了诗人对山鹊的喜爱和对自由生活的向往。诗中‘翠衿红觜’形容山鹊的美丽,‘久避重罗’暗示山鹊曾逃离人类的束缚。‘偏护惜’表达诗人对山鹊的关爱,‘识尔心’则是对山鹊的理解和信任。‘燕台今筑几千金’运用了典故,表达了诗人若能预知天下事,将不惜重金。‘阻他罗网’和‘剩留山果’则是对山鹊归巢的欣喜和祝福。這首詩通過描寫山鵲的迴歸,表達了詩人對山鵲的喜愛和對自由生活的嚮往。詩中‘翠衿紅觜’形容山鵲的美麗,‘久避重羅’暗示山鵲曾逃離人類的束縛。‘偏護惜’表達詩人對山鵲的關愛,‘識爾心’則是對山鵲的理解和信任。‘燕臺今築幾千金’運用了典故,表達了詩人若能預知天下事,將不惜重金。‘阻他羅網’和‘剩留山果’則是對山鵲歸巢的欣喜和祝福。
赏析
红紫翠衣襟就知道机,长期逃避罗稳处飞。只为从来偏护惜,窗前现在祝贺主人回家。山中只是可惜珍禽,说话不清楚认识你的心。如果解谈论天下的事情,燕台现在建筑几乎千金。阻碍其他网罗到柴门,不怎么偷仓雀转肥。依赖你林塘添景趣,剩留山果引教回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅紫翠衣襟就知道機,長期逃避羅穩處飛。只爲從來偏護惜,窗前現在祝賀主人回家。山中只是可惜珍禽,說話不清楚認識你的心。如果解談論天下的事情,燕臺現在建築幾乎千金。阻礙其他網羅到柴門,不怎麼偷倉雀轉肥。依賴你林塘添景趣,剩留山果引教回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考