戊午三月晦二首 其二 戊午三月晦二首 其二
牛夸棋品无勍敌,谢占诗家作上流。
岂似小敷春水涨,年年鸾鹤待仙舟。
牛誇棋品無勍敵,謝佔詩家作上流。
豈似小敷春水漲,年年鸞鶴待仙舟。
分享
译文
牛夸棋艺无人能敌,谢家占据诗坛之巅。不像小敷春水涨潮,每年都期待着仙人乘坐的鸾鹤之舟。牛誇棋藝無人能敵,謝家佔據詩壇之巔。不像小敷春水漲潮,每年都期待着仙人乘坐的鸞鶴之舟。
注释
1. 牛夸:指棋艺高超。2. 勍敌:强劲的对手。3. 谢占:指谢家在诗坛的地位。4. 小敷:指小敷江,江水涨潮。5. 鸾鹤:传说中的神鸟,常用来比喻仙人。1. 牛誇:指棋藝高超。2. 勍敵:強勁的對手。3. 謝佔:指謝家在詩壇的地位。4. 小敷:指小敷江,江水漲潮。5. 鸞鶴:傳說中的神鳥,常用來比喻仙人。
赏析
此诗以牛夸棋艺和谢家诗名比喻各自领域的卓越,同时以春水涨潮和鸾鹤待仙舟的意象,抒发了对美好事物的期待和向往。语言简练,意境深远,展现了作者深厚的文学功底和审美情趣。此詩以牛誇棋藝和謝家詩名比喻各自領域的卓越,同時以春水漲潮和鸞鶴待仙舟的意象,抒發了對美好事物的期待和嚮往。語言簡練,意境深遠,展現了作者深厚的文學功底和審美情趣。