退栖 退棲
宦游萧索为无能,移住中条最上层。
得剑乍如添健仆,亡书久似失良朋。
燕昭不是空怜马,支遁何妨亦爱鹰。
自此致身绳检外,肯教世路日兢兢。
宦遊蕭索爲無能,移住中條最上層。
得劍乍如添健僕,亡書久似失良朋。
燕昭不是空憐馬,支遁何妨亦愛鷹。
自此致身繩檢外,肯教世路日兢兢。
分享
译文
宦交游冷落是没有能力,移住中条山最上层。得剑忽如添健壮的仆人,丢的书时间似乎失去好朋友。燕昭王不是空怜马,支遁何妨也爱鹰。从此投身常轨之外,肯教世路每天战战兢兢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宦交遊冷落是沒有能力,移住中條山最上層。得劍忽如添健壯的僕人,丟的書時間似乎失去好朋友。燕昭王不是空憐馬,支遁何妨也愛鷹。從此投身常軌之外,肯教世路每天戰戰兢兢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗表达了诗人对仕途失意后归隐山林的感慨。'宦游萧索为无能'表明诗人在官场不得志,'移住中条最上层'则暗示其选择隐居中条山的高处。'得剑乍如添健仆,亡书久似失良朋'比喻诗人失去了剑和书,如同失去了有力的仆人和忠诚的朋友。'燕昭不是空怜马,支遁何妨亦爱鹰'借用历史人物和典故,表达了诗人对于隐逸生活的向往。'自此致身绳检外,肯教世路日兢兢'则表明诗人愿意远离世俗,不再为世俗所困扰。這首詩表達了詩人對仕途失意後歸隱山林的感慨。'宦遊蕭索爲無能'表明詩人在官場不得志,'移住中條最上層'則暗示其選擇隱居中條山的高處。'得劍乍如添健僕,亡書久似失良朋'比喻詩人失去了劍和書,如同失去了有力的僕人和忠誠的朋友。'燕昭不是空憐馬,支遁何妨亦愛鷹'借用歷史人物和典故,表達了詩人對於隱逸生活的嚮往。'自此致身繩檢外,肯教世路日兢兢'則表明詩人願意遠離世俗,不再爲世俗所困擾。
赏析
宦交游冷落是没有能力,移住中条山最上层。得剑忽如添健壮的仆人,丢的书时间似乎失去好朋友。燕昭王不是空怜马,支遁何妨也爱鹰。从此投身常轨之外,肯教世路每天战战兢兢。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考宦交遊冷落是沒有能力,移住中條山最上層。得劍忽如添健壯的僕人,丟的書時間似乎失去好朋友。燕昭王不是空憐馬,支遁何妨也愛鷹。從此投身常軌之外,肯教世路每天戰戰兢兢。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考