岁尽二首 歲盡二首
明日添一岁,端忧奈尔何。
冲寒出洞口,犹校夕阳多。
莫话伤心事,投春满鬓霜。
殷勤共尊酒,今岁只残阳。
明日添一歲,端憂奈爾何。
衝寒出洞口,猶校夕陽多。
莫話傷心事,投春滿鬢霜。
殷勤共尊酒,今歲只殘陽。
分享
译文
第二天添一年,开端担忧奈尔何。冲寒出洞口,就像夕阳多校。没有话伤心事,把春满鬓霜。殷勤共同尊酒,今年只残阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二天添一年,開端擔憂奈爾何。衝寒出洞口,就像夕陽多校。沒有話傷心事,把春滿鬢霜。殷勤共同尊酒,今年只殘陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘端忧’指深深的忧虑,‘冲寒’形容冒着寒冷,‘校’在此处意为比较,‘莫话’意为不要说,‘满鬓霜’比喻头发斑白,‘殷勤’意为热情,‘共尊酒’指一起举杯饮酒,‘残阳’指夕阳余晖。全诗表达了诗人对时光流逝的感慨和对岁月无情的哀叹。詩中‘端憂’指深深的憂慮,‘衝寒’形容冒着寒冷,‘校’在此處意爲比較,‘莫話’意爲不要說,‘滿鬢霜’比喻頭髮斑白,‘殷勤’意爲熱情,‘共尊酒’指一起舉杯飲酒,‘殘陽’指夕陽餘暉。全詩表達了詩人對時光流逝的感慨和對歲月無情的哀嘆。
赏析
第二天添一年,开端担忧奈尔何。冲寒出洞口,就像夕阳多校。没有话伤心事,把春满鬓霜。殷勤共同尊酒,今年只残阳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考第二天添一年,開端擔憂奈爾何。衝寒出洞口,就像夕陽多校。沒有話傷心事,把春滿鬢霜。殷勤共同尊酒,今年只殘陽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考