诗品二十四则。洗炼 詩品二十四則。洗煉
犹矿出金,如铅出银。
超心炼冶,绝爱缁磷。
空潭泻春,古镜照神。
体素储洁,乘月返真。
载瞻星辰,载歌幽人。
流水今日,明月前身。
猶礦出金,如鉛出銀。
超心鍊冶,絕愛緇磷。
空潭瀉春,古鏡照神。
體素儲潔,乘月返真。
載瞻星辰,載歌幽人。
流水今日,明月前身。
分享
译文
就像矿出金,如铅出银。超心炼冶,绝爱缁磷。空潭泻春,古镜照神。体素储存清洁,乘月返真。瞻望星辰,歌唱那隐逸的人。流水今天,晶莹的月光是它的化身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考就像礦出金,如鉛出銀。超心鍊冶,絕愛緇磷。空潭瀉春,古鏡照神。體素儲存清潔,乘月返真。瞻望星辰,歌唱那隱逸的人。流水今天,晶瑩的月光是它的化身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以金属提炼的过程比喻诗歌创作的洗炼过程。‘犹矿出金,如铅出银’指诗歌创作如提炼矿石般,从粗杂中提炼出精华。‘超心炼冶,绝爱缁磷’强调诗人应超越世俗欲望,摒弃杂念,追求精神上的提炼。‘空潭泻春,古镜照神’比喻诗歌应如空潭般清澈,如古镜般映照出精神境界。‘体素储洁,乘月返真’强调诗歌应保持纯净,追求真实的表达。‘载瞻星辰,载歌幽人’表现诗人对高洁精神的追求。‘流水今日,明月前身’以自然景象比喻诗歌的生命力和永恒价值。本詩以金屬提煉的過程比喻詩歌創作的洗煉過程。‘猶礦出金,如鉛出銀’指詩歌創作如提煉礦石般,從粗雜中提煉出精華。‘超心鍊冶,絕愛緇磷’強調詩人應超越世俗慾望,摒棄雜念,追求精神上的提煉。‘空潭瀉春,古鏡照神’比喻詩歌應如空潭般清澈,如古鏡般映照出精神境界。‘體素儲潔,乘月返真’強調詩歌應保持純淨,追求真實的表達。‘載瞻星辰,載歌幽人’表現詩人對高潔精神的追求。‘流水今日,明月前身’以自然景象比喻詩歌的生命力和永恆價值。
赏析
就像矿出金,如铅出银。超心炼冶,绝爱缁磷。空潭泻春,古镜照神。体素储存清洁,乘月返真。瞻望星辰,歌唱那隐逸的人。流水今天,晶莹的月光是它的化身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考就像礦出金,如鉛出銀。超心鍊冶,絕愛緇磷。空潭瀉春,古鏡照神。體素儲存清潔,乘月返真。瞻望星辰,歌唱那隱逸的人。流水今天,晶瑩的月光是它的化身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考