诗品二十四则·冲淡 詩品二十四則·沖淡
素处以默,妙机其微。
饮之太和,独鹤与飞。
犹之惠风,苒苒在衣。
阅音修篁,美曰载归。
遇之匪深,即之愈稀。
脱有形似,握手已违。
素處以默,妙機其微。
飲之太和,獨鶴與飛。
猶之惠風,苒苒在衣。
閱音修篁,美曰載歸。
遇之匪深,即之愈稀。
脫有形似,握手已違。
分享
译文
作家平时保持着沉静的思考,就会体会到冲淡的微妙。喝的太和,像伴随幽独的白鹤一起高飞。还的微风,拖延拖延在衣服。阅音修竹林,柔声呼唤你同归故里。偶然达到冲淡。遇到的不是深,就是他越来越稀。脱有形似,那就会和冲淡风格远离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考作家平時保持着沉靜的思考,就會體會到沖淡的微妙。喝的太和,像伴隨幽獨的白鶴一起高飛。還的微風,拖延拖延在衣服。閱音修竹林,柔聲呼喚你同歸故里。偶然達到沖淡。遇到的不是深,就是他越來越稀。脫有形似,那就會和沖淡風格遠離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
素处以默:在朴素的状态中保持沉默。妙机其微:微妙的机会。饮之太和:享受和谐。独鹤与飞:孤鹤飞翔。犹之惠风:如同和煦的春风。苒苒在衣:轻柔的风吹拂衣裳。阅音修篁:聆听修长的竹林中的声音。美曰载归:美好的事物让人心生向往。遇之匪深,即之愈稀:遇见它不深,接触它却愈发稀少。脱有形似,握手已违:脱离了表面的相似,握手时已经违背了本意。素處以默:在樸素的狀態中保持沉默。妙機其微:微妙的機會。飲之太和:享受和諧。獨鶴與飛:孤鶴飛翔。猶之惠風:如同和煦的春風。苒苒在衣:輕柔的風吹拂衣裳。閱音修篁:聆聽修長的竹林中的聲音。美曰載歸:美好的事物讓人心生嚮往。遇之匪深,即之愈稀:遇見它不深,接觸它卻愈發稀少。脫有形似,握手已違:脫離了表面的相似,握手時已經違背了本意。
赏析
作家平时保持着沉静的思考,就会体会到冲淡的微妙。喝的太和,像伴随幽独的白鹤一起高飞。还的微风,拖延拖延在衣服。阅音修竹林,柔声呼唤你同归故里。偶然达到冲淡。遇到的不是深,就是他越来越稀。脱有形似,那就会和冲淡风格远离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考作家平時保持着沉靜的思考,就會體會到沖淡的微妙。喝的太和,像伴隨幽獨的白鶴一起高飛。還的微風,拖延拖延在衣服。閱音修竹林,柔聲呼喚你同歸故里。偶然達到沖淡。遇到的不是深,就是他越來越稀。脫有形似,那就會和沖淡風格遠離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考