诗品二十四则。飘逸 詩品二十四則。飄逸
落落欲往,矫矫不群。
缑山之鹤,华顶之云。
高人画中,令色𬘡缊。
御风蓬叶,泛彼无垠。
如不可执,如将有闻。
识者已领,期之愈分。
落落欲往,矯矯不羣。
緱山之鶴,華頂之雲。
高人畫中,令色絪縕。
御風蓬葉,泛彼無垠。
如不可執,如將有聞。
識者已領,期之愈分。
分享
译文
诗人孤傲潇洒远去,超然独立不同凡群。维山的鹤,如华山顶游动的白云。高人画里,让色彩交融。乘风蓬叶,向着无边大海畅游长吟。如果不能抓住,有时却能够有所领悟。有识之士已领,勉强硬求飘逸那就无处找寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩人孤傲瀟灑遠去,超然獨立不同凡羣。維山的鶴,如華山頂遊動的白雲。高人畫裏,讓色彩交融。乘風蓬葉,向着無邊大海暢遊長吟。如果不能抓住,有時卻能夠有所領悟。有識之士已領,勉強硬求飄逸那就無處找尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
落落:形容超然物外,不拘小节。矫矫:形容挺拔不凡。缑山之鹤:指高洁的鹤,常用来比喻隐士。华顶之云:指高洁的云,常用来比喻超脱世俗的境界。令色𬘡缊:形容色彩斑斓,光彩夺目。御风蓬叶:比喻自由自在,无拘无束。无垠:无边无际。不可执:不可捉摸,形容超然物外。将有闻:将要听到,形容高远难测。识者已领,期之愈分:有识之士已经领悟,而对于没有领悟的人来说,差距就越来越大。落落:形容超然物外,不拘小節。矯矯:形容挺拔不凡。緱山之鶴:指高潔的鶴,常用來比喻隱士。華頂之雲:指高潔的雲,常用來比喻超脫世俗的境界。令色絪縕:形容色彩斑斕,光彩奪目。御風蓬葉:比喻自由自在,無拘無束。無垠:無邊無際。不可執:不可捉摸,形容超然物外。將有聞:將要聽到,形容高遠難測。識者已領,期之愈分:有識之士已經領悟,而對於沒有領悟的人來說,差距就越來越大。
赏析
诗人孤傲潇洒远去,超然独立不同凡群。维山的鹤,如华山顶游动的白云。高人画里,让色彩交融。乘风蓬叶,向着无边大海畅游长吟。如果不能抓住,有时却能够有所领悟。有识之士已领,勉强硬求飘逸那就无处找寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考詩人孤傲瀟灑遠去,超然獨立不同凡羣。維山的鶴,如華山頂遊動的白雲。高人畫裏,讓色彩交融。乘風蓬葉,向着無邊大海暢遊長吟。如果不能抓住,有時卻能夠有所領悟。有識之士已領,勉強硬求飄逸那就無處找尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考