诗品二十四则。流动 詩品二十四則。流動

shī pǐn èr shí sì zé liú dòng

司空图 唐 司空圖 唐

sī kōng tú · táng

标签： 诗词詩詞

若ruò纳nà水shuǐ𫐑rú，如zhuǎn转wán丸zhū珠。

夫fū岂qǐ可kě道dào，假jiǎ体tǐ遗yí愚yú。

荒huāng荒huāng坤kūn轴zhóu，悠yōu悠yōu天tiān枢shū。

载zài要yào其qí端duān，载zài同tóng其qí符fú。

超chāo超chāo神shén明míng，返fǎn返fǎn冥míng无wú。

来lái往wǎng千qiān载zài，是shì之zhī谓wèi乎hū。

若纳水𫐑，如转丸珠。

夫岂可道，假体遗愚。

荒荒坤轴，悠悠天枢。

载要其端，载同其符。

超超神明，返返冥无。

来往千载，是之谓乎。

若納水輨，如轉丸珠。

夫豈可道，假體遺愚。

荒荒坤軸，悠悠天樞。

載要其端，載同其符。

超超神明，返返冥無。

來往千載，是之謂乎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗的流动如同水车旋转，又好似滚珠滑动自如。难道可以道，假如身体给我。荒荒坤轴，悠远的天空。载重要的开端，只有遵循它们的根本法则。超越精神，万物事理玄妙奇特。往来千年，这才是流动的要义。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩的流動如同水車旋轉，又好似滾珠滑動自如。難道可以道，假如身體給我。荒荒坤軸，悠遠的天空。載重要的開端，只有遵循它們的根本法則。超越精神，萬物事理玄妙奇特。往來千年，這纔是流動的要義。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗以流动为主题，运用比喻手法，将水的流动与珠子的滚动相比，形象地描绘了流动的景象。'纳水𫐑'指容纳水，'转丸珠'指珠子滚动，比喻流动之态。'假体遗愚'指借助具体形象表达抽象概念，使愚者也能理解。'荒荒坤轴，悠悠天枢'描述天地运行不息的景象。'载要其端，载同其符'强调把握流动的起点和符号。'超超神明，返返冥无'表达流动超越常理，又回归无形。'来往千载，是之谓乎'总结流动的永恒性。本詩以流動爲主題，運用比喻手法，將水的流動與珠子的滾動相比，形象地描繪了流動的景象。'納水輨'指容納水，'轉丸珠'指珠子滾動，比喻流動之態。'假體遺愚'指藉助具體形象表達抽象概念，使愚者也能理解。'荒荒坤軸，悠悠天樞'描述天地運行不息的景象。'載要其端，載同其符'強調把握流動的起點和符號。'超超神明，返返冥無'表達流動超越常理，又迴歸無形。'來往千載，是之謂乎'總結流動的永恆性。

赏析

诗的流动如同水车旋转，又好似滚珠滑动自如。难道可以道，假如身体给我。荒荒坤轴，悠远的天空。载重要的开端，只有遵循它们的根本法则。超越精神，万物事理玄妙奇特。往来千年，这才是流动的要义。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩的流動如同水車旋轉，又好似滾珠滑動自如。難道可以道，假如身體給我。荒荒坤軸，悠遠的天空。載重要的開端，只有遵循它們的根本法則。超越精神，萬物事理玄妙奇特。往來千年，這纔是流動的要義。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表