诗品二十四则·自然 詩品二十四則·自然
俯拾即是,不取诸邻。
俱道适往,著手成春。
如逢花开,如瞻岁新。
真予不夺,强得易贫。
幽人空山,过水采苹.薄言情晤,悠悠天钧。
俯拾即是,不取諸鄰。
俱道適往,著手成春。
如逢花開,如瞻歲新。
真予不奪,強得易貧。
幽人空山,過水採蘋.薄言情晤,悠悠天鈞。
分享
译文
在生活中到处能发现诗,不需要挖空心思追寻。都道正好去,就能着手成春。如逢花开,又好象四季岁月更新。真我不夺,勉强搜取材料就会陷于窘困。隐士空山,经过水采蓣.薄言情会晤,就如同天体默默地运行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在生活中到處能發現詩,不需要挖空心思追尋。都道正好去,就能着手成春。如逢花開,又好象四季歲月更新。真我不奪,勉強搜取材料就會陷於窘困。隱士空山,經過水採蕷.薄言情會晤,就如同天體默默地運行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘俯拾即是’意为随手可得,‘不取诸邻’指不向他人索取。‘俱道适往’表示共同前往,‘著手成春’形容动手就能带来生机。‘如逢花开’和‘如瞻岁新’比喻事物美好如同新生。‘真予不夺’意为真诚给予而不剥夺,‘强得易贫’指出强行夺取会招致贫穷。‘幽人空山’描述隐居山中的隐士,‘过水采苹’表示在水边采摘荷叶。‘薄言情晤’指的是简短的交谈,‘悠悠天钧’形容自然规律的深远。‘俯拾即是’意爲隨手可得,‘不取諸鄰’指不向他人索取。‘俱道適往’表示共同前往,‘著手成春’形容動手就能帶來生機。‘如逢花開’和‘如瞻歲新’比喻事物美好如同新生。‘真予不奪’意爲真誠給予而不剝奪,‘強得易貧’指出強行奪取會招致貧窮。‘幽人空山’描述隱居山中的隱士,‘過水採蘋’表示在水邊採摘荷葉。‘薄言情晤’指的是簡短的交談,‘悠悠天鈞’形容自然規律的深遠。
赏析
在生活中到处能发现诗,不需要挖空心思追寻。都道正好去,就能着手成春。如逢花开,又好象四季岁月更新。真我不夺,勉强搜取材料就会陷于窘困。隐士空山,经过水采蓣.薄言情会晤,就如同天体默默地运行。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在生活中到處能發現詩,不需要挖空心思追尋。都道正好去,就能着手成春。如逢花開,又好象四季歲月更新。真我不奪,勉強搜取材料就會陷於窘困。隱士空山,經過水採蕷.薄言情會晤,就如同天體默默地運行。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考