诗品二十四则。悲慨 詩品二十四則。悲慨
大风卷水,林木为摧。
意苦若死,招憩不来。
百岁如流,富贵冷灰。
大道日往,若为雄才。
壮士拂剑,浩然弥哀。
萧萧落叶,漏雨苍苔。
大風捲水,林木爲摧。
意苦若死,招憩不來。
百歲如流,富貴冷灰。
大道日往,若爲雄才。
壯士拂劍,浩然彌哀。
蕭蕭落葉,漏雨蒼苔。
分享
译文
大风卷起狂澜,树木均被毁坏。意苦若死,召唤好友也未到来。百年如流水,富贵权位都化作尘埃。大道天去,谁是今日雄才。壮士拂剑,抒发满腔悲哀。萧萧落叶,且听残雨滴苍苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大風捲起狂瀾,樹木均被毀壞。意苦若死,召喚好友也未到來。百年如流水,富貴權位都化作塵埃。大道天去,誰是今日雄才。壯士拂劍,抒發滿腔悲哀。蕭蕭落葉,且聽殘雨滴蒼苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
大风卷水,林木为摧:形容风势猛烈,连树木都被摧毁。意苦若死,招憩不来:形容心情沉重如同死一般,没有人来安慰。百岁如流,富贵冷灰:百岁人生如同流水般短暂,而富贵荣华最终如冷灰一般消散。大道日往,若为雄才:时光流逝,想要成为杰出的人才似乎遥不可及。壮士拂剑,浩然弥哀:壮士挥舞剑,心中充满悲伤。萧萧落叶,漏雨苍苔:萧瑟的落叶,漏雨的苍苔,营造出一种凄凉的氛围。大風捲水,林木爲摧:形容風勢猛烈,連樹木都被摧毀。意苦若死,招憩不來:形容心情沉重如同死一般,沒有人來安慰。百歲如流,富貴冷灰:百歲人生如同流水般短暫,而富貴榮華最終如冷灰一般消散。大道日往,若爲雄才:時光流逝,想要成爲傑出的人才似乎遙不可及。壯士拂劍,浩然彌哀:壯士揮舞劍,心中充滿悲傷。蕭蕭落葉,漏雨蒼苔:蕭瑟的落葉,漏雨的蒼苔,營造出一種淒涼的氛圍。
赏析
大风卷起狂澜,树木均被毁坏。意苦若死,召唤好友也未到来。百年如流水,富贵权位都化作尘埃。大道天去,谁是今日雄才。壮士拂剑,抒发满腔悲哀。萧萧落叶,且听残雨滴苍苔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大風捲起狂瀾,樹木均被毀壞。意苦若死,召喚好友也未到來。百年如流水,富貴權位都化作塵埃。大道天去,誰是今日雄才。壯士拂劍,抒發滿腔悲哀。蕭蕭落葉,且聽殘雨滴蒼苔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考