上陌梯寺怀旧僧二首 上陌梯寺懷舊僧二首

shàng mò tī sì huái jiù sēng èr shǒu

司空图 司空圖

sī kōng tú · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

yúngēnchánjiēshuōjiù

sōngmíngjīnxiàngtáikānxiǎng

yīngmíngběnláishū

zòngyǒurénxiāngwènlínjiānlǎnchāishū

gāojiànzhuǎn西mén

yǐngyīnquánmàishānmiáoqīnshāohén

zhōngshūhányǎoǎijiǒnggènhuánghūn

gèngdàisēngdàozhǎngqiánxìncún

云根禅客居,皆说旧无庐。

松日明金像,苔龛响木鱼。

依栖应不阻,名利本来疏。

纵有人相问,林间懒拆书。

高鸦隔谷见,路转寺西门。

塔影荫泉脉,山苗侵烧痕。

钟疏含杳霭,合迥亘黄昏。

更待他僧到,长如前信存。

雲根禪客居,皆說舊無廬。

松日明金像,苔龕響木魚。

依棲應不阻,名利本來疏。

縱有人相問,林間懶拆書。

高鴉隔谷見,路轉寺西門。

塔影蔭泉脈,山苗侵燒痕。

鍾疏含杳靄,合迥亙黃昏。

更待他僧到,長如前信存。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

云根禅客居,都说过去没有房屋。松天明金塑像,山风向木头鱼。依栖不应该阻碍,名利本来信。纵然有人来问,林间懒拆书。高鸦隔着山谷看到,路转寺西门。塔影荫泉脉,山苗侵犯烧痕。钟疏含杳霭,与尉迟迥走向黄昏。再等别的僧到,长得像以前确实存在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲根禪客居,都說過去沒有房屋。松天明金塑像,山風向木頭魚。依棲不應該阻礙,名利本來信。縱然有人來問,林間懶拆書。高鴉隔着山谷看到,路轉寺西門。塔影蔭泉脈,山苗侵犯燒痕。鍾疏含杳靄,與尉遲迥走向黃昏。再等別的僧到,長得像以前確實存在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人对一位怀旧僧人的回忆。首联写僧人曾居住在山洞中,人们都说他以前没有房屋。颔联通过描写松树下的金像和苔藓覆盖的佛龛,表现了僧人清寂的生活。颈联表达僧人对名利的不重视,即使有人询问,他也懒得拆开书信。尾联则描写了僧人所处的山林景色,以及诗人期待僧人到来的心情。這首詩描繪了詩人對一位懷舊僧人的回憶。首聯寫僧人曾居住在山洞中,人們都說他以前沒有房屋。頷聯通過描寫松樹下的金像和苔蘚覆蓋的佛龕,表現了僧人清寂的生活。頸聯表達僧人對名利的不重視,即使有人詢問,他也懶得拆開書信。尾聯則描寫了僧人所處的山林景色,以及詩人期待僧人到來的心情。

赏析

云根禅客居,都说过去没有房屋。松天明金塑像,山风向木头鱼。依栖不应该阻碍,名利本来信。纵然有人来问,林间懒拆书。高鸦隔着山谷看到,路转寺西门。塔影荫泉脉,山苗侵犯烧痕。钟疏含杳霭,与尉迟迥走向黄昏。再等别的僧到,长得像以前确实存在。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雲根禪客居,都說過去沒有房屋。松天明金塑像,山風向木頭魚。依棲不應該阻礙,名利本來信。縱然有人來問,林間懶拆書。高鴉隔着山谷看到,路轉寺西門。塔影蔭泉脈,山苗侵犯燒痕。鍾疏含杳靄,與尉遲迥走向黃昏。再等別的僧到,長得像以前確實存在。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表