山鹊 山鵲

shān què

司空图 唐 司空圖 唐

sī kōng tú · táng

标签： 诗词詩詞

多duō惊jīng本běn为wèi好hǎo毛máo衣yī，只zhǐ赖lài人rén怜lián始shǐ却què归guī。

众zhòng鸟niǎo自zì知zhī颜yán色sè减jiǎn，妒dù他tā偏piān向xiàng眼yǎn前qián飞fēi。

多惊本为好毛衣，只赖人怜始却归。

众鸟自知颜色减，妒他偏向眼前飞。

多驚本爲好毛衣，只賴人憐始卻歸。

衆鳥自知顏色減，妒他偏向眼前飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

多惊本为喜欢毛衣，只靠人同情才退回。众鸟自己知道颜色减，嫉妒他偏向眼前飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多驚本爲喜歡毛衣，只靠人同情才退回。衆鳥自己知道顏色減，嫉妒他偏向眼前飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗通过山鹊的遭遇，表达了诗人对美好事物因外界怜悯而失去原本价值的感慨。'毛衣'比喻美好的事物，'众鸟自知颜色减'意味着众鸟看到山鹊因人怜爱而失去自然之美，心生嫉妒。此詩通過山鵲的遭遇，表達了詩人對美好事物因外界憐憫而失去原本價值的感慨。'毛衣'比喻美好的事物，'衆鳥自知顏色減'意味着衆鳥看到山鵲因人憐愛而失去自然之美，心生嫉妒。

赏析

多惊本为喜欢毛衣，只靠人同情才退回。众鸟自己知道颜色减，嫉妒他偏向眼前飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考多驚本爲喜歡毛衣，只靠人同情才退回。衆鳥自己知道顏色減，嫉妒他偏向眼前飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表