僧舍贻友 僧舍貽友

sēng shě yí yǒu

司空图 唐 司空圖 唐

sī kōng tú · táng

标签： 诗词詩詞

笑xiào破pò人rén间jiān事shì，吾wú徒tú莫mò自zì欺qī。

解jiě吟yín僧sēng亦yì俗sú，爱ài舞wǔ鹤hè终zhōng卑bēi。

竹zhú上shàng题tí幽yōu梦mèng，溪xī边biān约yuē敌dí棋qí。

旧jiù山shān归guī有yǒu阻zǔ，不bù是shì故gù迟chí迟chí。

笑破人间事，吾徒莫自欺。

解吟僧亦俗，爱舞鹤终卑。

竹上题幽梦，溪边约敌棋。

旧山归有阻，不是故迟迟。

笑破人間事，吾徒莫自欺。

解吟僧亦俗，愛舞鶴終卑。

竹上題幽夢，溪邊約敵棋。

舊山歸有阻，不是故遲遲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笑使人世间的事情，我们不要欺骗自己。解吟僧侣风俗，爱跳舞鹤始终低。竹上题幽梦，溪流边约对手下棋。旧山回有阻，所以迟迟不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑使人世間的事情，我們不要欺騙自己。解吟僧侶風俗，愛跳舞鶴始終低。竹上題幽夢，溪流邊約對手下棋。舊山回有阻，所以遲遲不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

笑破：笑谈破除。人间事：人世间的琐事。吾徒：我们这些修行的人。莫自欺：不要自欺欺人。解吟：懂得吟咏。僧亦俗：僧人也有世俗之心。爱舞鹤：喜欢舞鹤。终卑：终究是卑微的。竹上题幽梦：在竹子上题写幽深的梦境。溪边约敌棋：在溪边约定对弈。旧山：故乡的山。归有阻：回家的路有阻碍。不是故迟迟：不是因为故意拖延。笑破：笑談破除。人間事：人世間的瑣事。吾徒：我們這些修行的人。莫自欺：不要自欺欺人。解吟：懂得吟詠。僧亦俗：僧人也有世俗之心。愛舞鶴：喜歡舞鶴。終卑：終究是卑微的。竹上題幽夢：在竹子上題寫幽深的夢境。溪邊約敵棋：在溪邊約定對弈。舊山：故鄉的山。歸有阻：回家的路有阻礙。不是故遲遲：不是因爲故意拖延。

赏析

笑使人世间的事情，我们不要欺骗自己。解吟僧侣风俗，爱跳舞鹤始终低。竹上题幽梦，溪流边约对手下棋。旧山回有阻，所以迟迟不。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑使人世間的事情，我們不要欺騙自己。解吟僧侶風俗，愛跳舞鶴始終低。竹上題幽夢，溪流邊約對手下棋。舊山回有阻，所以遲遲不。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表