塞上 塞上
万里隋城在，三边虏气衰。
沙填孤障角，烧断故关碑。
马色经寒惨，雕声带晚悲。
将军正闲暇，留客换歌辞。
萬里隋城在，三邊虜氣衰。
沙填孤障角，燒斷故關碑。
馬色經寒慘，雕聲帶晚悲。
將軍正閒暇，留客換歌辭。
分享
译文
万里隋城在，三边敌人士气衰落。沙填孤立障碍角，烧断了旧关碑。马色经寒惨，雕声音带晚悲伤。将军正空闲，留客人换歌辞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里隋城在，三邊敵人士氣衰落。沙填孤立障礙角，燒斷了舊關碑。馬色經寒慘，雕聲音帶晚悲傷。將軍正空閒，留客人換歌辭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《塞上》一诗描绘了边塞的荒凉景象和戍边将士的艰辛生活。诗中‘隋城’指的是隋朝时期的边塞城池，‘虏气衰’形容敌军的士气低落。‘沙填孤障角’描述了边塞的沙丘和孤立的防御工事，‘烧断故关碑’则表现了战乱对历史的破坏。‘马色经寒惨’描绘了边塞严寒的气候，‘雕声带晚悲’则通过雕鸟的叫声传达了傍晚的凄凉氛围。最后两句‘将军正闲暇，留客换歌辞’反映了戍边将军的豪迈与闲暇之情，以及与客人欢歌畅饮的情景。《塞上》一詩描繪了邊塞的荒涼景象和戍邊將士的艱辛生活。詩中‘隋城’指的是隋朝時期的邊塞城池，‘虜氣衰’形容敵軍的士氣低落。‘沙填孤障角’描述了邊塞的沙丘和孤立的防禦工事，‘燒斷故關碑’則表現了戰亂對歷史的破壞。‘馬色經寒慘’描繪了邊塞嚴寒的氣候，‘雕聲帶晚悲’則通過雕鳥的叫聲傳達了傍晚的淒涼氛圍。最後兩句‘將軍正閒暇，留客換歌辭’反映了戍邊將軍的豪邁與閒暇之情，以及與客人歡歌暢飲的情景。
赏析
万里隋城在，三边敌人士气衰落。沙填孤立障碍角，烧断了旧关碑。马色经寒惨，雕声音带晚悲伤。将军正空闲，留客人换歌辞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里隋城在，三邊敵人士氣衰落。沙填孤立障礙角，燒斷了舊關碑。馬色經寒慘，雕聲音帶晚悲傷。將軍正空閒，留客人換歌辭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考