琴曲歌辞。蔡氏五弄。秋思 琴曲歌辭。蔡氏五弄。秋思
身病时亦危,逢秋多恸哭。
风波一摇荡,天地几翻覆。
孤萤出荒池,落叶穿破屋。
势利长草草,何人访幽独。
身病時亦危,逢秋多慟哭。
風波一搖盪,天地幾翻覆。
孤螢出荒池,落葉穿破屋。
勢利長草草,何人訪幽獨。
分享
译文
我生病的时候也很危险,逢秋多痛哭。风波一动摇,天地有反复。孤萤火虫出荒池,落叶挖破屋。势利长草草,什么人访幽独。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生病的時候也很危險,逢秋多痛哭。風波一動搖,天地有反覆。孤螢火蟲出荒池,落葉挖破屋。勢利長草草,什麼人訪幽獨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘身病时亦危’指作者身体多病,生活困苦;‘逢秋多恸哭’表达了秋天时节容易引发人的悲伤情感。‘风波一摇荡,天地几翻覆’形容世事无常,变幻莫测。‘孤萤出荒池,落叶穿破屋’描绘了一幅凄凉孤寂的景象。‘势利长草草,何人访幽独’反映了作者对于势利之人的不满以及对于孤独生活的感慨。詩中‘身病時亦危’指作者身體多病,生活困苦;‘逢秋多慟哭’表達了秋天時節容易引發人的悲傷情感。‘風波一搖盪,天地幾翻覆’形容世事無常,變幻莫測。‘孤螢出荒池,落葉穿破屋’描繪了一幅淒涼孤寂的景象。‘勢利長草草,何人訪幽獨’反映了作者對於勢利之人的不滿以及對於孤獨生活的感慨。
赏析
我生病的时候也很危险,逢秋多痛哭。风波一动摇,天地有反复。孤萤火虫出荒池,落叶挖破屋。势利长草草,什么人访幽独。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我生病的時候也很危險,逢秋多痛哭。風波一動搖,天地有反覆。孤螢火蟲出荒池,落葉挖破屋。勢利長草草,什麼人訪幽獨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考