偶书五首 偶書五首
衰谢当何忏,惟应悔壮图。
磬声花外远,人影塔前孤。
色变莺雏长,竿齐笋箨垂。
白头身偶在,清夏景还移。
蜀妓轻成妙,吴娃狎共纤。
晚妆留拜月,卷上水精帘。
独步荒郊暮,沉思远墅幽。
平生多少事,弹指一时休。
掩谤知迎吠,欺心见强颜。
有名人易困,无契债难还。
衰謝當何懺,惟應悔壯圖。
磬聲花外遠,人影塔前孤。
色變鶯雛長,竿齊筍籜垂。
白頭身偶在,清夏景還移。
蜀妓輕成妙,吳娃狎共纖。
晚妝留拜月,捲上水精簾。
獨步荒郊暮,沉思遠墅幽。
平生多少事,彈指一時休。
掩謗知迎吠,欺心見強顏。
有名人易困,無契債難還。
分享
译文
衰败应当如何忏悔,只应悔壮丽图。磬声花外远,人的影子塔前我。改变颜色莺雏长,竿箨垂齐竹笋。白头身偶然在,清夏景回移。蜀妓轻成妙,吴娃亲密共同点。晚妆留拜月亮,卷上水晶帘。独一无二荒郊外晚上,沉思幽远别墅。平生多少事,弹指一停止的时候。掩盖指责知道迎叫声,欺骗我的心看到强颜。有姓名的人容易被困,没有契约债务难以返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰敗應當如何懺悔,只應悔壯麗圖。磬聲花外遠,人的影子塔前我。改變顏色鶯雛長,竿籜垂齊竹筍。白頭身偶然在,清夏景回移。蜀妓輕成妙,吳娃親密共同點。晚妝留拜月亮,捲上水晶簾。獨一無二荒郊外晚上,沉思幽遠別墅。平生多少事,彈指一停止的時候。掩蓋指責知道迎叫聲,欺騙我的心看到強顏。有姓名的人容易被困,沒有契約債務難以返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
衰谢:衰老凋谢。忏悔:悔恨。壮图:宏伟的图谋。磬声:磬的响声。莺雏:莺鸟的幼鸟。笋箨:竹笋的外壳。白头:年老。偶在:偶然存在。清夏:清静的夏日。蜀妓:蜀地的歌女。吴娃:吴地的美女。狎共:亲近。卷上:卷起。水精帘:水晶制成的帘子。独步:独自行走。远墅:远处的别墅。弹指:比喻时间极短。掩谤:掩盖诽谤。欺心:欺骗自己的心。强颜:强装笑脸。有名人易困:有名的人容易陷入困境。无契债难还:没有契约的债务难以偿还。衰謝:衰老凋謝。懺悔:悔恨。壯圖:宏偉的圖謀。磬聲:磬的響聲。鶯雛:鶯鳥的幼鳥。筍籜:竹筍的外殼。白頭:年老。偶在:偶然存在。清夏:清靜的夏日。蜀妓:蜀地的歌女。吳娃:吳地的美女。狎共:親近。捲上:捲起。水精簾:水晶製成的簾子。獨步:獨自行走。遠墅:遠處的別墅。彈指:比喻時間極短。掩謗:掩蓋誹謗。欺心:欺騙自己的心。強顏:強裝笑臉。有名人易困:有名的人容易陷入困境。無契債難還:沒有契約的債務難以償還。
赏析
衰败应当如何忏悔,只应悔壮丽图。磬声花外远,人的影子塔前我。改变颜色莺雏长,竿箨垂齐竹笋。白头身偶然在,清夏景回移。蜀妓轻成妙,吴娃亲密共同点。晚妆留拜月亮,卷上水晶帘。独一无二荒郊外晚上,沉思幽远别墅。平生多少事,弹指一停止的时候。掩盖指责知道迎叫声,欺骗我的心看到强颜。有姓名的人容易被困,没有契约债务难以返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考衰敗應當如何懺悔,只應悔壯麗圖。磬聲花外遠,人的影子塔前我。改變顏色鶯雛長,竿籜垂齊竹筍。白頭身偶然在,清夏景回移。蜀妓輕成妙,吳娃親密共同點。晚妝留拜月亮,捲上水晶簾。獨一無二荒郊外晚上,沉思幽遠別墅。平生多少事,彈指一停止的時候。掩蓋指責知道迎叫聲,欺騙我的心看到強顏。有姓名的人容易被困,沒有契約債務難以返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考