南至四首 南至四首

nán zhì sì shǒu

司空图 唐 司空圖 唐

sī kōng tú · táng

标签: 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

今jīn冬dōng腊là后hòu无wú残cán日rì,故gù国guó烧shāo来lái有yǒu几jǐ家jiā。

却què恨hèn早zǎo梅méi添tiān旅lǚ思sī,强qiáng偷tōu春chūn力lì报bào年nián华huá。

花huā时shí不bù是shì偏piān愁chóu我wǒ,好hǎo事shì应yīng难nán总zǒng取qǔ他tā。

已yǐ被bèi诗shī魔mó长zhǎng役yì思sī,眼yǎn中zhōng莫mò厌yàn早zǎo梅méi多duō。

年nián华huá乱luàn后hòu偏piān堪kān惜xī,世shì路lù抛pāo来lái已yǐ自zì生shēng。

犹yóu有yǒu玉yù真zhēn长zhǎng命mìng缕lǚ,樽zūn前qián时shí唱chàng缓huǎn羁jī情qíng。

一yī任rèn喧xuān阗tián绕rào四sì邻lín,闲xián忙máng皆jiē是shì自zì由yóu身shēn。

人rén来lái客kè去qù还hái须xū议yì,莫mò遣qiǎn他tā人rén作zuò主zhǔ人rén。

今冬腊后无残日,故国烧来有几家。

却恨早梅添旅思,强偷春力报年华。

花时不是偏愁我,好事应难总取他。

已被诗魔长役思,眼中莫厌早梅多。

年华乱后偏堪惜,世路抛来已自生。

犹有玉真长命缕,樽前时唱缓羁情。

一任喧阗绕四邻,闲忙皆是自由身。

人来客去还须议,莫遣他人作主人。

今冬臘後無殘日,故國燒來有幾家。

卻恨早梅添旅思,強偷春力報年華。

花時不是偏愁我,好事應難總取他。

已被詩魔長役思,眼中莫厭早梅多。

年華亂後偏堪惜,世路拋來已自生。

猶有玉真長命縷,樽前時唱緩羈情。

一任喧闐繞四鄰,閒忙皆是自由身。

人來客去還須議,莫遣他人作主人。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

今年冬天腊后无残日,所以国烧来有几家。却恨早梅加旅思,强偷春力报年华。花时不是偏忧愁我,好的事情应该很难总取其他。已被诗魔长工作思考,眼中没有满足早梅多。年华动乱后偏能珍惜,世路抛来自己生。还有玉真长命缕,樽前时唱慢关情。一任大声闻绕四邻,闲忙都是自由身。人来的客人离开还必须讨论,不要让别人作主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年冬天臘後無殘日,所以國燒來有幾家。卻恨早梅加旅思,強偷春力報年華。花時不是偏憂愁我,好的事情應該很難總取其他。已被詩魔長工作思考,眼中沒有滿足早梅多。年華動亂後偏能珍惜,世路拋來自己生。還有玉真長命縷,樽前時唱慢關情。一任大聲聞繞四鄰,閒忙都是自由身。人來的客人離開還必須討論,不要讓別人作主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以腊后无残日、故国烧毁为背景,表达了诗人对故国的思念之情。诗中‘早梅’寓意着春天的到来,但也增添了对时光流逝的感慨。‘诗魔’形容诗人对诗歌的执着与痴迷。‘玉真长命缕’是指女子佩戴的吉祥物,这里象征着诗人对自由生活的向往。全诗抒发了诗人对故国、春天、自由生活的眷恋之情。此詩以臘後無殘日、故國燒燬爲背景,表達了詩人對故國的思念之情。詩中‘早梅’寓意着春天的到來,但也增添了對時光流逝的感慨。‘詩魔’形容詩人對詩歌的執着與癡迷。‘玉真長命縷’是指女子佩戴的吉祥物,這裏象徵着詩人對自由生活的嚮往。全詩抒發了詩人對故國、春天、自由生活的眷戀之情。

赏析

今年冬天腊后无残日,所以国烧来有几家。却恨早梅加旅思,强偷春力报年华。花时不是偏忧愁我,好的事情应该很难总取其他。已被诗魔长工作思考,眼中没有满足早梅多。年华动乱后偏能珍惜,世路抛来自己生。还有玉真长命缕,樽前时唱慢关情。一任大声闻绕四邻,闲忙都是自由身。人来的客人离开还必须讨论,不要让别人作主人。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考今年冬天臘後無殘日,所以國燒來有幾家。卻恨早梅加旅思,強偷春力報年華。花時不是偏憂愁我,好的事情應該很難總取其他。已被詩魔長工作思考,眼中沒有滿足早梅多。年華動亂後偏能珍惜,世路拋來自己生。還有玉真長命縷,樽前時唱慢關情。一任大聲聞繞四鄰,閒忙都是自由身。人來的客人離開還必須討論,不要讓別人作主人。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表