暮春对柳二首 暮春對柳二首

mù chūn duì liǔ èr shǒu

司空图 唐 司空圖 唐

sī kōng tú · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

萦yíng愁chóu惹rě恨hèn奈nài杨yáng花huā，闭bì户hù垂chuí帘lián亦yì满mǎn家jiā。

恼nǎo得dé闲xián人rén作zuò酒jiǔ病bìng，刚gāng须xū又yòu扑pū越yuè溪xī茶chá。

洞dòng中zhōng犹yóu说shuō看kàn桃táo花huā，轻qīng絮xù狂kuáng飞fēi自zì俗sú家jiā。

正zhèng是shì阶jiē前qián开kāi远yuǎn信xìn，小xiǎo娥é旋xuán拂fú碾niǎn新xīn茶chá。

萦愁惹恨奈杨花，闭户垂帘亦满家。

恼得闲人作酒病，刚须又扑越溪茶。

洞中犹说看桃花，轻絮狂飞自俗家。

正是阶前开远信，小娥旋拂碾新茶。

縈愁惹恨奈楊花，閉戶垂簾亦滿家。

惱得閒人作酒病，剛須又撲越溪茶。

洞中猶說看桃花，輕絮狂飛自俗家。

正是階前開遠信，小娥旋拂碾新茶。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

围绕愁惹恨怎么杨花，闭户垂帘也满家。恼得闲人作酒病，刚要又扑越溪茶。洞里还说看桃花，轻絮狂飞从民俗家。正是台阶前开远信，小娥旋甩碾新茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考圍繞愁惹恨怎麼楊花，閉戶垂簾也滿家。惱得閒人作酒病，剛要又撲越溪茶。洞裏還說看桃花，輕絮狂飛從民俗家。正是臺階前開遠信，小娥旋甩碾新茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

萦：缠绕；惹：引起；奈：难以；杨花：柳絮；闭户：关上门；垂帘：放下窗帘；闲人：闲散的人；酒病：因饮酒而生病；刚须：刚需要；越溪：越过溪流；洞中：山洞里；轻絮：轻盈的柳絮；狂飞：狂乱地飞舞；俗家：俗世之家；阶前：台阶前；远信：远方的信；旋拂：迅速地拂拭；碾新茶：碾磨新茶。縈：纏繞；惹：引起；奈：難以；楊花：柳絮；閉戶：關上門；垂簾：放下窗簾；閒人：閒散的人；酒病：因飲酒而生病；剛須：剛需要；越溪：越過溪流；洞中：山洞裏；輕絮：輕盈的柳絮；狂飛：狂亂地飛舞；俗家：俗世之家；階前：臺階前；遠信：遠方的信；旋拂：迅速地拂拭；碾新茶：碾磨新茶。

赏析

围绕愁惹恨怎么杨花，闭户垂帘也满家。恼得闲人作酒病，刚要又扑越溪茶。洞里还说看桃花，轻絮狂飞从民俗家。正是台阶前开远信，小娥旋甩碾新茶。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考圍繞愁惹恨怎麼楊花，閉戶垂簾也滿家。惱得閒人作酒病，剛要又撲越溪茶。洞裏還說看桃花，輕絮狂飛從民俗家。正是臺階前開遠信，小娥旋甩碾新茶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表