江行二首 江行二首
地阔分吴塞，枫高映楚天。
曲塘春尽雨，方响夜深船。
行纪添新梦，羁愁甚往年。
何时京洛路，马上见人烟。
初程风信好，回望失津楼。
日带潮声晚，烟含楚色秋。
戍旗当远客，岛树转惊鸥。
此去非名利，孤帆任白头。
地闊分吳塞，楓高映楚天。
曲塘春盡雨，方響夜深船。
行紀添新夢，羈愁甚往年。
何時京洛路，馬上見人煙。
初程風信好，回望失津樓。
日帶潮聲晚，煙含楚色秋。
戍旗當遠客，島樹轉驚鷗。
此去非名利，孤帆任白頭。
分享
译文
天地宽分别呈堵塞，枫树高映楚天。曲塘春尽下雨，方响深夜船。行纪添新的梦想，羁愁很往年。何时洛阳路，马上见人烟。初程风相信好，回头望了津楼。天带潮声晚，烟含楚颜色秋季。戍旗在远方的客人，岛上树木转惊鸥。离这里不是名利，孤帆任白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天地寬分別呈堵塞，楓樹高映楚天。曲塘春盡下雨，方響深夜船。行紀添新的夢想，羈愁很往年。何時洛陽路，馬上見人煙。初程風相信好，回頭望了津樓。天帶潮聲晚，煙含楚顏色秋季。戍旗在遠方的客人，島上樹木轉驚鷗。離這裏不是名利，孤帆任白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
吴塞：吴地边塞。楚天：楚地天空。曲塘：弯曲的池塘。方响：古代打击乐器。行纪：行旅记录。羁愁：客居他乡的忧愁。京洛：古代对洛阳的别称，这里代指朝廷。津楼：渡口的楼台。戍旗：驻军的旗帜。孤帆任白头：独自远行，任凭头发变白。吳塞：吳地邊塞。楚天：楚地天空。曲塘：彎曲的池塘。方響：古代打擊樂器。行紀：行旅記錄。羈愁：客居他鄉的憂愁。京洛：古代對洛陽的別稱，這裏代指朝廷。津樓：渡口的樓臺。戍旗：駐軍的旗幟。孤帆任白頭：獨自遠行，任憑頭髮變白。
赏析
天地宽分别呈堵塞，枫树高映楚天。曲塘春尽下雨，方响深夜船。行纪添新的梦想，羁愁很往年。何时洛阳路，马上见人烟。初程风相信好，回头望了津楼。天带潮声晚，烟含楚颜色秋季。戍旗在远方的客人，岛上树木转惊鸥。离这里不是名利，孤帆任白头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天地寬分別呈堵塞，楓樹高映楚天。曲塘春盡下雨，方響深夜船。行紀添新的夢想，羈愁很往年。何時洛陽路，馬上見人煙。初程風相信好，回頭望了津樓。天帶潮聲晚，煙含楚顏色秋季。戍旗在遠方的客人，島上樹木轉驚鷗。離這裏不是名利，孤帆任白頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考