剑器 劍器

jiàn qì

司空图 唐 司空圖 唐

sī kōng tú · táng

标签： 诗词詩詞

楼lóu下xià公gōng孙sūn昔xī擅shàn场chǎng，空kōng教jiào女nǚ子zi爱ài军jūn装zhuāng。

潼tóng关guān一yī败bài吴wú儿ér喜xǐ，簇cù马mǎ骊lí山shān看kàn御yù汤tāng。

楼下公孙昔擅场，空教女子爱军装。

潼关一败吴儿喜，簇马骊山看御汤。

樓下公孫昔擅場，空教女子愛軍裝。

潼關一敗吳兒喜，簇馬驪山看御湯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼下公孙昔独占鳌头，空教女子喜欢军装。潼关一打败吴国儿高兴，簇马骊山看御汤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓下公孫昔獨佔鰲頭，空教女子喜歡軍裝。潼關一打敗吳國兒高興，簇馬驪山看御湯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

公孙：指公孙大娘，唐代著名舞者。擅场：指擅长表演。空教：徒然使。吴儿：指吴地的年轻人。簇马：指众多马匹。骊山：位于今陕西省临潼区，是唐代皇家园林。御汤：指皇帝的温泉浴室。全诗通过描写公孙大娘舞剑的场景，讽刺了当时社会风气对军装的崇尚，以及对战争失败的幸灾乐祸。公孫：指公孫大娘，唐代著名舞者。擅場：指擅長表演。空教：徒然使。吳兒：指吳地的年輕人。簇馬：指衆多馬匹。驪山：位於今陝西省臨潼區，是唐代皇家園林。御湯：指皇帝的溫泉浴室。全詩通過描寫公孫大娘舞劍的場景，諷刺了當時社會風氣對軍裝的崇尚，以及對戰爭失敗的幸災樂禍。

赏析

楼下公孙昔独占鳌头，空教女子喜欢军装。潼关一打败吴国儿高兴，簇马骊山看御汤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考樓下公孫昔獨佔鰲頭，空教女子喜歡軍裝。潼關一打敗吳國兒高興，簇馬驪山看御湯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表