寄赠诗僧秀公 寄贈詩僧秀公
灵一心传清塞心,可公吟后础公吟。
近来雅道相亲少,惟仰吾师所得深。
好句未停无暇日,旧山归老有东林。
冷曹孤宦甘寥落,多谢携筇数访寻。
靈一心傳清塞心,可公吟後礎公吟。
近來雅道相親少,惟仰吾師所得深。
好句未停無暇日,舊山歸老有東林。
冷曹孤宦甘寥落,多謝攜筇數訪尋。
分享
译文
灵一心传清塞心,可你吟诵后收缩公吟。近来正道相亲少,仰慕我的老师所得到深。好句不停没有空闲时间,过去山回到老有东林。冷(孤宦甘寂寞,多谢拿着炸了访寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈一心傳清塞心,可你吟誦後收縮公吟。近來正道相親少,仰慕我的老師所得到深。好句不停沒有空閒時間,過去山回到老有東林。冷(孤宦甘寂寞,多謝拿着炸了訪尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘灵一心传清塞心’指的是心灵之间的传承和清澈的心灵交流。‘可公吟后础公吟’意指诗人对两位僧人诗才的赞赏。‘雅道相亲少’表达了诗人对清高道义的向往和身边缺少此类志同道合者的感叹。‘惟仰吾师所得深’赞美了诗僧秀公的学识和修养。‘好句未停无暇日’指诗人不停地创作好诗,‘旧山归老有东林’表达了诗人希望能归隐山林,最终在东林寺度过晚年。‘冷曹孤宦甘寥落’描述了诗人孤高自守、不慕荣利的性格,‘多谢携筇数访寻’则是感谢秀公多次携杖来访。詩中‘靈一心傳清塞心’指的是心靈之間的傳承和清澈的心靈交流。‘可公吟後礎公吟’意指詩人對兩位僧人詩才的讚賞。‘雅道相親少’表達了詩人對清高道義的嚮往和身邊缺少此類志同道合者的感嘆。‘惟仰吾師所得深’讚美了詩僧秀公的學識和修養。‘好句未停無暇日’指詩人不停地創作好詩,‘舊山歸老有東林’表達了詩人希望能歸隱山林,最終在東林寺度過晚年。‘冷曹孤宦甘寥落’描述了詩人孤高自守、不慕榮利的性格,‘多謝攜筇數訪尋’則是感謝秀公多次攜杖來訪。
赏析
灵一心传清塞心,可你吟诵后收缩公吟。近来正道相亲少,仰慕我的老师所得到深。好句不停没有空闲时间,过去山回到老有东林。冷(孤宦甘寂寞,多谢拿着炸了访寻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考靈一心傳清塞心,可你吟誦後收縮公吟。近來正道相親少,仰慕我的老師所得到深。好句不停沒有空閒時間,過去山回到老有東林。冷(孤宦甘寂寞,多謝拿着炸了訪尋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考