华上二首

故gù国guó春chūn归guī未wèi有yǒu涯yá，小xiǎo栏lán高gāo槛kǎn别bié人rén家jiā。

五wǔ更gèng惆chóu怅chàng回huí孤gū枕zhěn，犹yóu自zì残cán灯dēng照zhào落luò花huā。

关guān外wài风fēng昏hūn欲yù雨yǔ天tiān，荠jì花huā耕gēng倒dào枕zhěn河hé壖ruán。

村cūn南nán寂jì寞mò时shí回huí望wàng，一yī只zhǐ鸳yuān鸯yāng下xià渡dù船chuán。