光启丁未别山 光啓丁未別山

guāng qǐ dīng wèi bié shān

司空图 唐 司空圖 唐

sī kōng tú · táng

标签： 诗词詩詞

草cǎo堂táng琴qín画huà已yǐ判pàn烧shāo，犹yóu托tuō邻lín僧sēng护hù燕yàn巢cháo。

此cǐ去qù不bù缘yuán名míng利lì去qù，若ruò逢féng逋bū客kè莫mò相xiāng嘲cháo。

草堂琴画已判烧，犹托邻僧护燕巢。

此去不缘名利去，若逢逋客莫相嘲。

草堂琴畫已判燒，猶託鄰僧護燕巢。

此去不緣名利去，若逢逋客莫相嘲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

草堂琴画已判烧，还托邻居僧护燕巢。离这里不因名利去，如果遇到拖欠客人没有互相嘲笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草堂琴畫已判燒，還託鄰居僧護燕巢。離這裏不因名利去，如果遇到拖欠客人沒有互相嘲笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人司空图对隐逸生活的向往和对世俗名利的不屑。'判烧'意为决定烧毁，'犹托'意为仍然寄托，'逋客'指流亡在外的人。诗人表示自己的草堂和琴画虽然要被烧毁，但仍然希望邻居的僧人保护燕子巢，同时说明自己离开并非为了名利，若遇到流亡在外的人也不要嘲笑他。此詩表達了詩人司空圖對隱逸生活的嚮往和對世俗名利的不屑。'判燒'意爲決定燒燬，'猶託'意爲仍然寄託，'逋客'指流亡在外的人。詩人表示自己的草堂和琴畫雖然要被燒燬，但仍然希望鄰居的僧人保護燕子巢，同時說明自己離開並非爲了名利，若遇到流亡在外的人也不要嘲笑他。

赏析

草堂琴画已判烧，还托邻居僧护燕巢。离这里不因名利去，如果遇到拖欠客人没有互相嘲笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考草堂琴畫已判燒，還託鄰居僧護燕巢。離這裏不因名利去，如果遇到拖欠客人沒有互相嘲笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表