二十四诗品 二十四詩品
匪神之灵,匪机之微,如将白云,清风与归。
远引若至,临之已非。
少有道契,终与俗违。
乱山乔木,碧苔芳晖。
诵之思之,其声愈稀。
匪神之靈,匪機之微,如將白雲,清風與歸。
遠引若至,臨之已非。
少有道契,終與俗違。
亂山喬木,碧苔芳暉。
誦之思之,其聲愈稀。
分享
译文
不是因为心神灵巧,不是关键的微,诗人好象在伴从着白云,随清风一起遨游同归。远引如到,到了那里,却又觉得并不如意。少有道德契合,写起诗来才能够超脱世俗。乱山乔木,绿苔闪耀着春阳芳辉。诵读的思考的,他的声音越来越稀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不是因爲心神靈巧,不是關鍵的微,詩人好象在伴從着白雲,隨清風一起遨遊同歸。遠引如到,到了那裏,卻又覺得並不如意。少有道德契合,寫起詩來才能夠超脫世俗。亂山喬木,綠苔閃耀着春陽芳輝。誦讀的思考的,他的聲音越來越稀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
匪神之灵:不是神仙的灵感,匪机之微:不是细微的机巧。白云、清风与归:如同将白云和清风一起归去。远引若至:远看似至,临近却非。少有道契:缺少与道的契合,终与俗世相违背。乱山乔木:杂乱的山峦和高大的树木。碧苔芳晖:绿色的苔藓在阳光下显得更加美丽。诵之思之,其声愈稀:读来思考,声音越发稀薄。此处指诗歌意境深远,给人以广阔的想象空间。匪神之靈:不是神仙的靈感,匪機之微:不是細微的機巧。白雲、清風與歸:如同將白雲和清風一起歸去。遠引若至:遠看似至,臨近卻非。少有道契:缺少與道的契合,終與俗世相違背。亂山喬木:雜亂的山巒和高大的樹木。碧苔芳暉:綠色的苔蘚在陽光下顯得更加美麗。誦之思之,其聲愈稀:讀來思考,聲音越發稀薄。此處指詩歌意境深遠,給人以廣闊的想象空間。
赏析
不是因为心神灵巧,不是关键的微,诗人好象在伴从着白云,随清风一起遨游同归。远引如到,到了那里,却又觉得并不如意。少有道德契合,写起诗来才能够超脱世俗。乱山乔木,绿苔闪耀着春阳芳辉。诵读的思考的,他的声音越来越稀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考不是因爲心神靈巧,不是關鍵的微,詩人好象在伴從着白雲,隨清風一起遨遊同歸。遠引如到,到了那裏,卻又覺得並不如意。少有道德契合,寫起詩來才能夠超脫世俗。亂山喬木,綠苔閃耀着春陽芳輝。誦讀的思考的,他的聲音越來越稀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考