丁未岁归王官谷 丁未歲歸王官谷

dīng wèi suì guī wáng guān gǔ

司空图 唐 司空圖 唐

sī kōng tú · táng

标签： 诗词詩詞

家jiā山shān牢láo落luò战zhàn尘chén西xī，匹pǐ马mǎ偷tōu归guī路lù已yǐ迷mí。

冢zhǒng上shàng卷juǎn旗qí人rén簇cù立lì，花huā边biān移yí寨zhài鸟niǎo惊jīng啼tí。

本běn来lái薄báo俗sú轻qīng文wén字zì，却què致zhì中zhōng原yuán动dòng鼓gǔ鼙pí。

将jiāng取qǔ一yī壶hú闲xián日rì月yuè，长zhǎng歌gē深shēn入rù武wǔ陵líng溪xī。

家山牢落战尘西，匹马偷归路已迷。

冢上卷旗人簇立，花边移寨鸟惊啼。

本来薄俗轻文字，却致中原动鼓鼙。

将取一壶闲日月，长歌深入武陵溪。

家山牢落戰塵西，匹馬偷歸路已迷。

冢上卷旗人簇立，花邊移寨鳥驚啼。

本來薄俗輕文字，卻致中原動鼓鼙。

將取一壺閒日月，長歌深入武陵溪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

家山牢落战尘西，匹马偷回来的路已经迷。冢上卷旗人簇立，花边移寨鸟啼。本来逼近一般轻文字，拒绝向中原动战鼓。将拿一壶闲时间，长歌深入武陵溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家山牢落戰塵西，匹馬偷回來的路已經迷。冢上卷旗人簇立，花邊移寨鳥啼。本來逼近一般輕文字，拒絕向中原動戰鼓。將拿一壺閒時間，長歌深入武陵溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘家山牢落战尘西’表达了诗人对战乱家乡的思念之情；‘匹马偷归路已迷’描绘了诗人艰难归途的孤独与迷茫；‘冢上卷旗人簇立，花边移寨鸟惊啼’通过描写战场景象，传达了战争的残酷和破坏；‘本来薄俗轻文字，却致中原动鼓鼙’反映了诗人对时事的关注；‘将取一壶闲日月，长歌深入武陵溪’表现了诗人向往隐逸生活的愿望。詩中‘家山牢落戰塵西’表達了詩人對戰亂家鄉的思念之情；‘匹馬偷歸路已迷’描繪了詩人艱難歸途的孤獨與迷茫；‘冢上卷旗人簇立，花邊移寨鳥驚啼’通過描寫戰場景象，傳達了戰爭的殘酷和破壞；‘本來薄俗輕文字，卻致中原動鼓鼙’反映了詩人對時事的關注；‘將取一壺閒日月，長歌深入武陵溪’表現了詩人嚮往隱逸生活的願望。

赏析

家山牢落战尘西，匹马偷回来的路已经迷。冢上卷旗人簇立，花边移寨鸟啼。本来逼近一般轻文字，拒绝向中原动战鼓。将拿一壶闲时间，长歌深入武陵溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考家山牢落戰塵西，匹馬偷回來的路已經迷。冢上卷旗人簇立，花邊移寨鳥啼。本來逼近一般輕文字，拒絕向中原動戰鼓。將拿一壺閒時間，長歌深入武陵溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表