村西杏花二首 村西杏花二首

cūn xī xìng huā èr shǒu

司空图 唐 司空圖 唐

sī kōng tú · táng

标签： 御定全唐诗御定全唐詩诗词詩詞

薄báo腻nì力lì偏piān羸léi，看kàn看kàn怆chuàng别bié时shí。

东dōng风fēng狂kuáng不bù惜xī，西xī子zi病bìng难nán医yī。

肌jī细xì分fēn红hóng脉mài，香xiāng浓nóng破pò紫zǐ苞bāo。

无wú因yīn留liú得dé玩wán，争zhēng忍rěn折zhé来lái抛pāo。

薄腻力偏羸，看看怆别时。

东风狂不惜，西子病难医。

肌细分红脉，香浓破紫苞。

无因留得玩，争忍折来抛。

薄膩力偏羸，看看愴別時。

東風狂不惜，西子病難醫。

肌細分紅脈，香濃破紫苞。

無因留得玩，爭忍折來拋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薄腻力偏瘦弱，看一看悲伤告别时。东风刮得不珍惜，西施病难医。肌细分红脉，香味浓郁攻破紫苞。无因留得玩，争夺忍心折断来抛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄膩力偏瘦弱，看一看悲傷告別時。東風颳得不珍惜，西施病難醫。肌細分紅脈，香味濃郁攻破紫苞。無因留得玩，爭奪忍心折斷來拋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

薄腻：指杏花花瓣娇嫩而细腻。力偏羸：形容杏花因春风而摇曳。东风狂不惜：形容春风猛烈，不顾一切地吹拂。西子病难医：比喻杏花之病无法治愈。肌细分红脉：形容杏花花瓣娇嫩，红色脉络清晰。香浓破紫苞：形容杏花香气浓郁，紫色的花苞破裂。无因留得玩：表示无法留住美好的时光。争忍折来抛：表示不忍心折断杏花，但又无法保留。薄膩：指杏花花瓣嬌嫩而細膩。力偏羸：形容杏花因春風而搖曳。東風狂不惜：形容春風猛烈，不顧一切地吹拂。西子病難醫：比喻杏花之病無法治癒。肌細分紅脈：形容杏花花瓣嬌嫩，紅色脈絡清晰。香濃破紫苞：形容杏花香氣濃郁，紫色的花苞破裂。無因留得玩：表示無法留住美好的時光。爭忍折來拋：表示不忍心折斷杏花，但又無法保留。

赏析

薄腻力偏瘦弱，看一看悲伤告别时。东风刮得不珍惜，西施病难医。肌细分红脉，香味浓郁攻破紫苞。无因留得玩，争夺忍心折断来抛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄膩力偏瘦弱，看一看悲傷告別時。東風颳得不珍惜，西施病難醫。肌細分紅脈，香味濃郁攻破紫苞。無因留得玩，爭奪忍心折斷來拋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表