酬张芬赦后见寄（一作司空曙诗） 酬張芬赦後見寄（一作司空曙詩）

chóu zhāng fēn shè hòu jiàn jì yī zuò sī kōng shǔ shī

司空图 唐 司空圖 唐

sī kōng tú · táng

标签： 诗词詩詞

紫zǐ凤fèng朝cháo衔xián五wǔ色sè书shū，阳yáng春chūn忽hū布bù网wǎng罗luó除chú。

已yǐ将jiāng心xīn变biàn寒hán灰huī后hòu，

岂qǐ料liào光guāng生shēng腐fǔ草cǎo馀yú。

建jiàn水shuǐ风fēng烟yān收shōu客kè泪lèi，杜dù陵líng花huā烛zhú梦mèng郊jiāo居jū。

劳láo君jūn故gù有yǒu诗shī相xiāng赠zèng，欲yù报bào琼qióng瑶yáo愧kuì不bù如rú。

紫凤朝衔五色书，阳春忽布网罗除。

已将心变寒灰后，

岂料光生腐草馀。

建水风烟收客泪，杜陵花烛梦郊居。

劳君故有诗相赠，欲报琼瑶愧不如。

紫鳳朝銜五色書，陽春忽佈網羅除。

已將心變寒灰後，

豈料光生腐草餘。

建水風煙收客淚，杜陵花燭夢郊居。

勞君故有詩相贈，欲報瓊瑤愧不如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

紫凤朝衔着五色书，阳春忽然布网除。已将心变冷灰后，岂料光生腐草多。建水风烟收客泪，杜陵花烛梦郊居。劳你所以有诗相赠，想报琼瑶惭愧不如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫鳳朝銜着五色書，陽春忽然佈網除。已將心變冷灰後，豈料光生腐草多。建水風煙收客淚，杜陵花燭夢郊居。勞你所以有詩相贈，想報瓊瑤慚愧不如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

紫凤：神话中的神鸟，此处比喻皇帝的赦令。五色书：古代皇帝的诏书。阳春：春天的象征，比喻皇帝的恩泽。网罗除：解除囚禁。已将心变寒灰后：比喻自己心灰意冷。腐草：古代传说中端午节时，腐草化为萤火虫。建水：指建水地区。杜陵：唐代诗人杜甫的陵墓所在地，此处代指故乡。劳君：指张芬。琼瑶：美玉，此处比喻珍贵的礼物。紫鳳：神話中的神鳥，此處比喻皇帝的赦令。五色書：古代皇帝的詔書。陽春：春天的象徵，比喻皇帝的恩澤。網羅除：解除囚禁。已將心變寒灰後：比喻自己心灰意冷。腐草：古代傳說中端午節時，腐草化爲螢火蟲。建水：指建水地區。杜陵：唐代詩人杜甫的陵墓所在地，此處代指故鄉。勞君：指張芬。瓊瑤：美玉，此處比喻珍貴的禮物。

赏析

紫凤朝衔着五色书，阳春忽然布网除。已将心变冷灰后，岂料光生腐草多。建水风烟收客泪，杜陵花烛梦郊居。劳你所以有诗相赠，想报琼瑶惭愧不如。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考紫鳳朝銜着五色書，陽春忽然佈網除。已將心變冷灰後，豈料光生腐草多。建水風煙收客淚，杜陵花燭夢郊居。勞你所以有詩相贈，想報瓊瑤慚愧不如。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表