重阳阻雨 重陽阻雨

zhòng yáng zǔ yǔ

司空图 唐 司空圖 唐

sī kōng tú · táng

标签： 诗词詩詞

重zhòng阳yáng阻zǔ雨yǔ独dú衔xián杯bēi，移yí得dé山shān家jiā菊jú未wèi开kāi。

犹yóu胜shèng登dēng高gāo闲xián望wàng断duàn，孤gū烟yān残cán照zhào马mǎ嘶sī回huí。

重阳阻雨独衔杯，移得山家菊未开。

犹胜登高闲望断，孤烟残照马嘶回。

重陽阻雨獨銜杯，移得山家菊未開。

猶勝登高閒望斷，孤煙殘照馬嘶回。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

重阳被雨阻独自举杯，移到山家花没有开。还是胜利登上高闲望断，孤烟残照马嘶回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重陽被雨阻獨自舉杯，移到山家花沒有開。還是勝利登上高閒望斷，孤煙殘照馬嘶回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

重阳：指重阳节，农历九月九日。衔杯：举杯。移得：移来。山家菊：山中的菊花。登高：指登高望远。闲望断：望到尽头。孤烟残照：指孤烟和残照，形容景色凄凉。马嘶回：马儿嘶鸣着回来。重陽：指重陽節，農曆九月九日。銜杯：舉杯。移得：移來。山家菊：山中的菊花。登高：指登高望遠。閒望斷：望到盡頭。孤煙殘照：指孤煙和殘照，形容景色淒涼。馬嘶回：馬兒嘶鳴着回來。

赏析

重阳被雨阻独自举杯，移到山家花没有开。还是胜利登上高闲望断，孤烟残照马嘶回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考重陽被雨阻獨自舉杯，移到山家花沒有開。還是勝利登上高閒望斷，孤煙殘照馬嘶回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表