丙午岁旦丙午歲旦

bǐng wǔ suì dàn

sī kōng tú · táng

鸡jī报bào已yǐ判pàn春chūn，中zhōng年nián抱bào疾jí身shēn。

晓xiǎo催cuī庭tíng火huǒ暗àn，风fēng带dài寺sì幡fān新xīn。

多duō虑lǜ无wú成chéng事shì，空kōng休xiū是shì吉jí人rén。

梅méi花huā浮fú寿shòu酒jiǔ，莫mò笑xiào又yòu移yí巡xún。

鸡报已判春，中年抱疾身。

晓催庭火暗，风带寺幡新。

多虑无成事，空休是吉人。

梅花浮寿酒，莫笑又移巡。

雞報已判春，中年抱疾身。

曉催庭火暗，風帶寺幡新。

多慮無成事，空休是吉人。

梅花浮壽酒，莫笑又移巡。

译文

鸡报已判春，中年患病身体。晓催促庭火黑暗，风带寺旗新。多担心没有成功，空休息是好人。梅花浮寿酒，莫笑又移到。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞報已判春，中年患病身體。曉催促庭火黑暗，風帶寺旗新。多擔心沒有成功，空休息是好人。梅花浮壽酒，莫笑又移到。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

已判：已经判断。抱疾：身患疾病。庭火：庭院中的火光。寺幡：寺庙中的旗帜。空休：指闲散无事。吉人：吉祥的人。寿酒：长寿酒。移巡：转移，流动。已判：已經判斷。抱疾：身患疾病。庭火：庭院中的火光。寺幡：寺廟中的旗幟。空休：指閒散無事。吉人：吉祥的人。壽酒：長壽酒。移巡：轉移，流動。