汴柳半枯因悲柳中隐 汴柳半枯因悲柳中隱

biàn liǔ bàn kū yīn bēi liǔ zhōng yǐn

司空图 司空圖

sī kōng tú · táng

标签: 诗词詩詞

xíngréntànqiáncháoshùzhànbǎichūn

chóuchàngshīliǔzhōngyǐnliǔshuāiyóuzàishēn

行人莫叹前朝树,已占河堤几百春。

惆怅题诗柳中隐,柳衰犹在自无身。

行人莫嘆前朝樹,已佔河堤幾百春。

惆悵題詩柳中隱,柳衰猶在自無身。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

行人莫叹息前朝树,已占黄河堤防几百春。惆怅题诗柳中隐藏,柳衰还在自己没有身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行人莫嘆息前朝樹,已佔黃河堤防幾百春。惆悵題詩柳中隱藏,柳衰還在自己沒有身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘汴柳半枯’指汴河边的柳树已经半枯,诗人以柳树自喻,表达了对过去时光的感慨。‘前朝树’指前朝的柳树,‘河堤几百春’说明这些柳树已经存在了很长时间。‘惆怅题诗’表现了诗人内心的悲伤,‘柳衰犹在’则表达了即使柳树已经衰败,但它们依然存在,而诗人自己却已不再年轻。‘自无身’意指诗人自己已经老去,没有了当年的风采。詩中‘汴柳半枯’指汴河邊的柳樹已經半枯,詩人以柳樹自喻,表達了對過去時光的感慨。‘前朝樹’指前朝的柳樹,‘河堤幾百春’說明這些柳樹已經存在了很長時間。‘惆悵題詩’表現了詩人內心的悲傷,‘柳衰猶在’則表達了即使柳樹已經衰敗,但它們依然存在,而詩人自己卻已不再年輕。‘自無身’意指詩人自己已經老去,沒有了當年的風采。

赏析

行人莫叹息前朝树,已占黄河堤防几百春。惆怅题诗柳中隐藏,柳衰还在自己没有身体。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行人莫嘆息前朝樹,已佔黃河堤防幾百春。惆悵題詩柳中隱藏,柳衰還在自己沒有身體。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表