赠衡岳隐禅师 贈衡嶽隱禪師

zèng héng yuè yǐn chán shī

司空曙 唐 司空曙 唐

sī kōng shǔ · táng

标签： 诗词詩詞

拥yōng褐hè安ān居jū南nán岳yuè头tóu，白bái云yún高gāo寺sì见jiàn衡héng州zhōu。

石shí窗chuāng湖hú水shuǐ摇yáo寒hán月yuè，枫fēng树shù猿yuán声shēng报bào夜yè秋qiū。

讲jiǎng席xí旧jiù逢féng山shān鸟niǎo至zhì，梵fàn经jīng初chū向xiàng竺zhú僧sēng求qiú。

垂chuí垂chuí身shēn老lǎo将jiāng传chuán法fǎ，因yīn下xià人rén间jiān遂suì北běi游yóu。

拥褐安居南岳头，白云高寺见衡州。

石窗湖水摇寒月，枫树猿声报夜秋。

讲席旧逢山鸟至，梵经初向竺僧求。

垂垂身老将传法，因下人间遂北游。

擁褐安居南嶽頭，白雲高寺見衡州。

石窗湖水搖寒月，楓樹猿聲報夜秋。

講席舊逢山鳥至，梵經初向竺僧求。

垂垂身老將傳法，因下人間遂北遊。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拥有褐色安居南岳头，白云高寺看到衡州。石窗湖水摇寒冷的月份，枫树猿声啼鸣报夜秋。讲席过去逢山鸟到，梵经初向竺僧要求。垂垂身老将传法，通过下面的人之间就往北游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擁有褐色安居南嶽頭，白雲高寺看到衡州。石窗湖水搖寒冷的月份，楓樹猿聲啼鳴報夜秋。講席過去逢山鳥到，梵經初向竺僧要求。垂垂身老將傳法，通過下面的人之間就往北遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了作者司空曙赠给衡岳隐禅师的景象。首句写隐居南岳，次句点明衡州，接着描绘了月夜湖光山色和秋声猿啼，表现了隐居生活的宁静。第三、四句回忆与山鸟共处，向竺僧学习梵经，表现了禅宗生活的清寂。末句表达了作者即将北游传法的愿望。此詩描繪了作者司空曙贈給衡嶽隱禪師的景象。首句寫隱居南嶽，次句點明衡州，接着描繪了月夜湖光山色和秋聲猿啼，表現了隱居生活的寧靜。第三、四句回憶與山鳥共處，向竺僧學習梵經，表現了禪宗生活的清寂。末句表達了作者即將北遊傳法的願望。

赏析

拥有褐色安居南岳头，白云高寺看到衡州。石窗湖水摇寒冷的月份，枫树猿声啼鸣报夜秋。讲席过去逢山鸟到，梵经初向竺僧要求。垂垂身老将传法，通过下面的人之间就往北游。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考擁有褐色安居南嶽頭，白雲高寺看到衡州。石窗湖水搖寒冷的月份，楓樹猿聲啼鳴報夜秋。講席過去逢山鳥到，梵經初向竺僧要求。垂垂身老將傳法，通過下面的人之間就往北遊。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表