遇谷口道士 遇谷口道士
一见林中客,闲知州县劳。
白云秋色远,苍岭夕阳高。
自说名因石,谁逢手种桃。
丹经倘相授,何用恋青袍。
一見林中客,閒知州縣勞。
白雲秋色遠,蒼嶺夕陽高。
自說名因石,誰逢手種桃。
丹經倘相授,何用戀青袍。
分享
译文
一看见树林里客人,熟悉了解州县劳。白云秋色远,苍岭夕阳高。自称名因石,谁遇到手种桃。丹经如果相授,为什么用恋青袍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一看見樹林裏客人,熟悉瞭解州縣勞。白雲秋色遠,蒼嶺夕陽高。自稱名因石,誰遇到手種桃。丹經如果相授,爲什麼用戀青袍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘林中客’指隐居在山林中的道士,‘州县劳’指官场劳碌。‘白云秋色远’描绘了秋天的山色,‘苍岭夕阳高’表现了夕阳映照在山岭上的景象。‘名因石’指道士的名字来源于一块石头,‘手种桃’指道士亲手种植的桃树。‘丹经’指道家修炼的秘籍,‘相授’指传授。‘青袍’指官员的服饰,‘何用恋’表示诗人对官场的厌倦。詩中‘林中客’指隱居在山林中的道士,‘州縣勞’指官場勞碌。‘白雲秋色遠’描繪了秋天的山色,‘蒼嶺夕陽高’表現了夕陽映照在山嶺上的景象。‘名因石’指道士的名字來源於一塊石頭,‘手種桃’指道士親手種植的桃樹。‘丹經’指道家修煉的祕籍,‘相授’指傳授。‘青袍’指官員的服飾,‘何用戀’表示詩人對官場的厭倦。
赏析
一看见树林里客人,熟悉了解州县劳。白云秋色远,苍岭夕阳高。自称名因石,谁遇到手种桃。丹经如果相授,为什么用恋青袍。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一看見樹林裏客人,熟悉瞭解州縣勞。白雲秋色遠,蒼嶺夕陽高。自稱名因石,誰遇到手種桃。丹經如果相授,爲什麼用戀青袍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考