闲园即事寄暕公 閒園即事寄暕公

xián yuán jí shì jì jiǎn gōng

司空曙 唐 司空曙 唐

sī kōng shǔ · táng

标签： 诗词詩詞

欲yù就jiù东dōng林lín寄jì一yī身shēn，尚shàng怜lián儿ér女nǚ未wèi成chéng人rén。

柴chái门mén客kè去qù残cán阳yáng在zài，药yào圃pǔ虫chóng喧xuān秋qiū雨yǔ频pín。

近jìn水shuǐ方fāng同tóng梅méi市shì隐yǐn，曝pù衣yī多duō笑xiào阮ruǎn家jiā贫pín。

深shēn山shān兰lán若ruò何hé时shí到dào，羡xiàn与yǔ闲xián云yún作zuò四sì邻lín。

欲就东林寄一身，尚怜儿女未成人。

柴门客去残阳在，药圃虫喧秋雨频。

近水方同梅市隐，曝衣多笑阮家贫。

深山兰若何时到，羡与闲云作四邻。

欲就東林寄一身，尚憐兒女未成人。

柴門客去殘陽在，藥圃蟲喧秋雨頻。

近水方同梅市隱，曝衣多笑阮家貧。

深山蘭若何時到，羨與閒雲作四鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

想去东林寄一身，尚怜儿女未成年人。柴门客去残阳在，药圃虫喧秋雨频。近水方同梅市隐藏，晒衣多笑阮家贫。深山兰若何时到，羡慕与闲云作四邻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想去東林寄一身，尚憐兒女未成年人。柴門客去殘陽在，藥圃蟲喧秋雨頻。近水方同梅市隱藏，曬衣多笑阮家貧。深山蘭若何時到，羨慕與閒雲作四鄰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东林：指佛教名山，此处代指隐居之地。儿女：指自己的孩子。柴门：用柴草做的门，指简陋的家园。药圃：种植药草的园子。梅市隐：指隐居的人。阮家贫：阮籍家贫，此处指生活简朴。兰若：寺庙名，此处代指深山寺庙。闲云：指悠闲自在的云朵。東林：指佛教名山，此處代指隱居之地。兒女：指自己的孩子。柴門：用柴草做的門，指簡陋的家園。藥圃：種植藥草的園子。梅市隱：指隱居的人。阮家貧：阮籍家貧，此處指生活簡樸。蘭若：寺廟名，此處代指深山寺廟。閒雲：指悠閒自在的雲朵。

赏析

想去东林寄一身，尚怜儿女未成年人。柴门客去残阳在，药圃虫喧秋雨频。近水方同梅市隐藏，晒衣多笑阮家贫。深山兰若何时到，羡慕与闲云作四邻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考想去東林寄一身，尚憐兒女未成年人。柴門客去殘陽在，藥圃蟲喧秋雨頻。近水方同梅市隱藏，曬衣多笑阮家貧。深山蘭若何時到，羨慕與閒雲作四鄰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表