望商山路 望商山路
南见青山道,依然去国时。
已甘长避地,谁料有还期。
雨霁残阳薄,人愁独望迟。
空残华发在,前事不堪思。
南見青山道,依然去國時。
已甘長避地,誰料有還期。
雨霽殘陽薄,人愁獨望遲。
空殘華髮在,前事不堪思。
分享
译文
南见青山道,依然离国时。已甘长避难,谁料有回期。雨过天晴残阳薄,人愁独望慢。空残白发在,以前的事不能思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南見青山道,依然離國時。已甘長避難,誰料有回期。雨過天晴殘陽薄,人愁獨望慢。空殘白髮在,以前的事不能思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘南见青山道’指的是诗人离开国都时所见之景,‘依然去国时’表达了对往事的回忆。‘已甘长避地’表示诗人已经习惯了在异地生活,‘谁料有还期’则是对未来返回故乡的无奈感慨。‘雨霁残阳薄’描绘了雨后黄昏的景象,‘人愁独望迟’反映了诗人孤独而忧伤的心情。‘空残华发在’意味着岁月流逝,‘前事不堪思’则是对往事的怀念与无奈。詩中‘南見青山道’指的是詩人離開國都時所見之景,‘依然去國時’表達了對往事的回憶。‘已甘長避地’表示詩人已經習慣了在異地生活,‘誰料有還期’則是對未來返回故鄉的無奈感慨。‘雨霽殘陽薄’描繪了雨後黃昏的景象,‘人愁獨望遲’反映了詩人孤獨而憂傷的心情。‘空殘華髮在’意味着歲月流逝,‘前事不堪思’則是對往事的懷念與無奈。
赏析
南见青山道,依然离国时。已甘长避难,谁料有回期。雨过天晴残阳薄,人愁独望慢。空残白发在,以前的事不能思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考南見青山道,依然離國時。已甘長避難,誰料有回期。雨過天晴殘陽薄,人愁獨望慢。空殘白髮在,以前的事不能思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考