题玉真观公主山池院 題玉真觀公主山池院
香殿留遗影，春朝玉户开。
羽衣重素几，珠网俨轻埃。
石自蓬山得，泉经太液来。
柳丝遮绿浪，花粉落青苔。
镜掩鸾空在，霞消凤不回。
唯馀古桃树，传是上仙栽。
香殿留遺影，春朝玉戶開。
羽衣重素幾，珠網儼輕埃。
石自蓬山得，泉經太液來。
柳絲遮綠浪，花粉落青苔。
鏡掩鸞空在，霞消鳳不回。
唯餘古桃樹，傳是上仙栽。
分享
译文
香殿留下影子，春天早晨玉户开。羽衣重元素几乎，珠网很轻埃。石从蓬山得到，泉水经太液来。柳丝遮绿浪，花粉落青苔。镜掩鸾空在，晚霞消凤不回。只剩下古代桃树，传说是仙人栽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香殿留下影子，春天早晨玉戶開。羽衣重元素幾乎，珠網很輕埃。石從蓬山得到，泉水經太液來。柳絲遮綠浪，花粉落青苔。鏡掩鸞空在，晚霞消鳳不回。只剩下古代桃樹，傳說是仙人栽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘遗影’指公主留下的影像，‘玉户’指玉真观中的门户，‘素几’指白色的几案，‘珠网’指装饰华丽的网状物，‘轻埃’指微小的尘埃。‘蓬山’和‘太液’均指仙境，‘柳丝’和‘花粉’描绘了山池院的景色。‘鸾’和‘凤’均为传说中的神鸟，此处比喻公主的美貌。‘古桃树’指古老的桃树，传说为上仙所栽，寓意着公主的非凡身份。詩中‘遺影’指公主留下的影像，‘玉戶’指玉真觀中的門戶，‘素幾’指白色的几案，‘珠網’指裝飾華麗的網狀物，‘輕埃’指微小的塵埃。‘蓬山’和‘太液’均指仙境，‘柳絲’和‘花粉’描繪了山池院的景色。‘鸞’和‘鳳’均爲傳說中的神鳥，此處比喻公主的美貌。‘古桃樹’指古老的桃樹，傳說爲上仙所栽，寓意着公主的非凡身份。
赏析
香殿留下影子，春天早晨玉户开。羽衣重元素几乎，珠网很轻埃。石从蓬山得到，泉水经太液来。柳丝遮绿浪，花粉落青苔。镜掩鸾空在，晚霞消凤不回。只剩下古代桃树，传说是仙人栽。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香殿留下影子，春天早晨玉戶開。羽衣重元素幾乎，珠網很輕埃。石從蓬山得到，泉水經太液來。柳絲遮綠浪，花粉落青苔。鏡掩鸞空在，晚霞消鳳不回。只剩下古代桃樹，傳說是仙人栽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考