送史泽之长沙 送史澤之長沙
谢脁怀西府，单车触火云。
野蕉依戍客，庙竹映湘君。
梦渚巴山断，长沙楚路分。
一杯从别后，风月不相闻。
謝脁懷西府，單車觸火雲。
野蕉依戍客，廟竹映湘君。
夢渚巴山斷，長沙楚路分。
一杯從別後，風月不相聞。
分享
译文
感谢脁怀西府，一辆车撞到火种。野芭蕉依戍客，庙竹映湘君。梦渚巴山断，长沙楚路分。一杯从分手后，风月不相闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感謝脁懷西府，一輛車撞到火種。野芭蕉依戍客，廟竹映湘君。夢渚巴山斷，長沙楚路分。一杯從分手後，風月不相聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 谢脁：唐代诗人，此处指其怀揣着西府（唐代京城长安的别称）的壮志。2. 火云：比喻车马行驶的艰辛。3. 野蕉：指野生的芭蕉，此处指在戍客身边的芭蕉。4. 庙竹：指庙宇中的竹子，此处指映照在湘君（指长沙的水神）身边的竹子。5. 梦渚：梦中的沙洲，此处指巴山（今四川、陕西一带）的沙洲。6. 长沙楚路分：指长沙与楚地（今湖南、湖北一带）的分界。7. 一杯从别后：指离别时共饮一杯酒，此后各自分别。8. 风月不相闻：指离别后各自生活在不同的地方，风景和月亮虽然相似，但彼此无法得知彼此的生活。1. 謝脁：唐代詩人，此處指其懷揣着西府（唐代京城長安的別稱）的壯志。2. 火雲：比喻車馬行駛的艱辛。3. 野蕉：指野生的芭蕉，此處指在戍客身邊的芭蕉。4. 廟竹：指廟宇中的竹子，此處指映照在湘君（指長沙的水神）身邊的竹子。5. 夢渚：夢中的沙洲，此處指巴山（今四川、陝西一帶）的沙洲。6. 長沙楚路分：指長沙與楚地（今湖南、湖北一帶）的分界。7. 一杯從別後：指離別時共飲一杯酒，此後各自分別。8. 風月不相聞：指離別後各自生活在不同的地方，風景和月亮雖然相似，但彼此無法得知彼此的生活。
赏析
感谢脁怀西府，一辆车撞到火种。野芭蕉依戍客，庙竹映湘君。梦渚巴山断，长沙楚路分。一杯从分手后，风月不相闻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考感謝脁懷西府，一輛車撞到火種。野芭蕉依戍客，廟竹映湘君。夢渚巴山斷，長沙楚路分。一杯從分手後，風月不相聞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考