送程秀才 送程秀才

sòng chéng xiù cái

司空曙 唐 司空曙 唐

sī kōng shǔ · táng

标签: 诗词詩詞

悠yōu悠yōu多duō路lù岐qí,相xiāng见jiàn又yòu别bié离lí。

东dōng风fēng催cuī节jié换huàn,焰yàn焰yàn春chūn阳yáng散sàn。

楚chǔ草cǎo渐jiàn烟yān绵mián,江jiāng云yún亦yì芜wú漫màn。

送sòng子zi恨hèn何hé穷qióng,故gù关guān如rú梦mèng中zhōng。

游yóu人rén尽jǐn还hái北běi,旅lǚ雁yàn辞cí南nán国guó。

枫fēng树shù几jǐ回huí青qīng,逐zhú臣chén归guī不bù得dé。

悠悠多路岐,相见又别离。

东风催节换,焰焰春阳散。

楚草渐烟绵,江云亦芜漫。

送子恨何穷,故关如梦中。

游人尽还北,旅雁辞南国。

枫树几回青,逐臣归不得。

悠悠多路岐,相見又別離。

東風催節換,焰焰春陽散。

楚草漸煙綿,江雲亦蕪漫。

送子恨何窮,故關如夢中。

遊人盡還北,旅雁辭南國。

楓樹幾回青,逐臣歸不得。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

悠悠多岔路,相见又分离。东风催节换,春天的阳光散火焰焰。楚草渐渐烟线,江说也是芜杂散漫。送儿子恨为什么穷,所以关到梦中。游人都回北,旅雁向南国拒绝。枫树几回青,把我归不得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悠悠多岔路,相見又分離。東風催節換,春天的陽光散火焰焰。楚草漸漸煙線,江說也是蕪雜散漫。送兒子恨爲什麼窮,所以關到夢中。遊人都回北,旅雁向南國拒絕。楓樹幾回青,把我歸不得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘歧’字,指道路的分岔,比喻人生的选择;‘焰焰’形容春阳炽烈;‘烟绵’形容楚草茂盛连绵;‘芜漫’形容江云散乱;‘故关’指故乡的关卡,此处比喻故土;‘逐臣’指被贬谪的官员。詩中‘歧’字,指道路的分岔,比喻人生的選擇;‘焰焰’形容春陽熾烈;‘煙綿’形容楚草茂盛連綿;‘蕪漫’形容江雲散亂;‘故關’指故鄉的關卡,此處比喻故土;‘逐臣’指被貶謫的官員。

赏析

悠悠多岔路,相见又分离。东风催节换,春天的阳光散火焰焰。楚草渐渐烟线,江说也是芜杂散漫。送儿子恨为什么穷,所以关到梦中。游人都回北,旅雁向南国拒绝。枫树几回青,把我归不得。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考悠悠多岔路,相見又分離。東風催節換,春天的陽光散火焰焰。楚草漸漸煙線,江說也是蕪雜散漫。送兒子恨爲什麼窮,所以關到夢中。遊人都回北,旅雁向南國拒絕。楓樹幾回青,把我歸不得。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表