拟百劳歌 擬百勞歌

nǐ bǎi láo gē

司空曙 唐 司空曙 唐

sī kōng shǔ · táng

标签: 诗词詩詞

朱zhū丝sī纽niǔ弦xián金jīn点diǎn杂zá,双shuāng蒂dì芙fú蓉róng共gòng开kāi合hé。

谁shuí家jiā稚zhì女nǚ著zhù罗luó裳shang,红hóng粉fěn青qīng眉méi娇jiāo暮mù妆zhuāng。

木mù兰lán作zuò床chuáng牙yá作zuò席xí,云yún母mǔ屏píng风fēng光guāng照zhào壁bì。

玉yù颜yán年nián几jǐ新xīn上shàng头tóu,回huí身shēn敛liǎn笑xiào多duō自zì羞xiū。

红hóng销xiāo月yuè落luò不bù复fù见jiàn,可kě惜xī当dāng时shí谁shuí拂fú面miàn。

朱丝纽弦金点杂,双蒂芙蓉共开合。

谁家稚女著罗裳,红粉青眉娇暮妆。

木兰作床牙作席,云母屏风光照壁。

玉颜年几新上头,回身敛笑多自羞。

红销月落不复见,可惜当时谁拂面。

朱絲紐弦金點雜,雙蒂芙蓉共開合。

誰家稚女著羅裳,紅粉青眉嬌暮妝。

木蘭作牀牙作席,雲母屏風光照壁。

玉顏年幾新上頭,回身斂笑多自羞。

紅銷月落不復見,可惜當時誰拂面。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红丝带系弦金点杂,双蒂芙蓉共开合。谁家小女儿穿着绫罗下裳,红粉青眉娇晚上化妆。木难作床牙作席,云母屏风光照在墙壁上。玉颜年几乎新上头,回身敛笑多自羞。红销月落不见,可惜当时谁擦脸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅絲帶系弦金點雜,雙蒂芙蓉共開合。誰家小女兒穿着綾羅下裳,紅粉青眉嬌晚上化妝。木難作牀牙作席,雲母屏風光照在牆壁上。玉顏年幾乎新上頭,回身斂笑多自羞。紅銷月落不見,可惜當時誰擦臉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

朱丝纽弦:红色的丝线和弦;金点杂:金色的点缀;双蒂芙蓉:两朵并蒂开放的荷花;罗裳:丝绸制成的衣裳;红粉青眉:红色的胭脂和青色的眉笔;娇暮妆:少女的晚妆;木兰作床牙作席:用木兰木做床,用象牙做席;云母屏风:用云母制成的屏风;玉颜:美丽的容颜;新上头:刚刚成年;回身敛笑:转身笑靥;红销月落:红颜易老,月亮落下。朱絲紐弦:紅色的絲線和絃;金點雜:金色的點綴;雙蒂芙蓉:兩朵並蒂開放的荷花;羅裳:絲綢製成的衣裳;紅粉青眉:紅色的胭脂和青色的眉筆;嬌暮妝:少女的晚妝;木蘭作牀牙作席:用木蘭木做牀,用象牙做席;雲母屏風:用雲母製成的屏風;玉顏:美麗的容顏;新上頭:剛剛成年;回身斂笑:轉身笑靨;紅銷月落:紅顏易老,月亮落下。

赏析

红丝带系弦金点杂,双蒂芙蓉共开合。谁家小女儿穿着绫罗下裳,红粉青眉娇晚上化妆。木难作床牙作席,云母屏风光照在墙壁上。玉颜年几乎新上头,回身敛笑多自羞。红销月落不见,可惜当时谁擦脸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紅絲帶系弦金點雜,雙蒂芙蓉共開合。誰家小女兒穿着綾羅下裳,紅粉青眉嬌晚上化妝。木難作牀牙作席,雲母屏風光照在牆壁上。玉顏年幾乎新上頭,回身斂笑多自羞。紅銷月落不見,可惜當時誰擦臉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表